Para actualizar a partir de WebFOCUS Versión 7, Edición 6, o anteriores, debe realizar una instalación completa. Para migrar desde WebFOCUS 7.6.x, manteniendo su repositorio de Managed Reporting, las vistas de Dashboard y sus personalizaciones, no desinstale WebFOCUS 7.6.x.

Para obtener información sobre cómo migrar a partir de una instalación WebFOCUS 7.6.x, consulte Cómo migrar datos y ajustes de WebFOCUS Cómo migrar ajustes y datos de ReportCaster.

Si decide actualizar su instalación actual de WebFOCUS, debe borrar la caché de su servidor de aplicaciones, cuando finalice el proceso de actualización. Por ejemplo, si está usando Apache Tomcat, puede borrar la caché manualmente borrando cualquier subdirectorio correspondiente a las raíces de contexto implementadas (por ejemplo, /ibi_apps, /ibi_html, /ibi_help, and /rcaster) y que se encuentran en el directorio siguiente:

/Apache Software Foundation/Tomcat/work/Catalina/localhost

/installation_folder/Tomcat/work/Catalina/localhost

Nota: Antes de instalar un paquete de servicios o ejecutar una instalación de actualización, asegúrese de que se ha detenido las aplicaciones Web de WebFOCUS (o que se desactivado el servidor de aplicaciones).

WebFOCUS Versión 7, Edición 7, requiere JVM Versión 1.5 o 1.6 en el sistema que alberga el servidor de aplicaciones (IBM WebSphere Application Server Versión 6.1 o 7.0), en el lugar en que se ha instalado el servidor de informes de WebFOCUS y los servidores de distribución de ReportCaster). Además, cualquier servidor de portal, admitido (por ejemplo, SAP Enterprise Portal Server, IBM WebSphere Portal Server, etc.), que esté integrado con WebFOCUS Open Portal Services, debe estar albergado en un sistema con JVM Versión 1.5 o 1.6.

Con respecto al soporte de miniaplicaciones de navegador Web, los sistemas de usuario final admiten las versiones 1.5 o 1.6 de JVM.

Para más información sobre el soporte de JVM, consulte Declaración de soporte de la interfaz Miniaplicación WebFOCUS para la Máquina virtual Java (JVM), en el sitio del Servicio de atención al cliente, http://techsupport.informationbuilders.com/tech/wbf/wbf_tmo_047.html.

El programa de instalación de WebFOCUS puede instalar WebFOCUS y ReportCaster en equipos Windows AMD o x64 64-bit.

Nota: Al instalar en un equipo de 64 bits:

• Si la instalación detecta Java de 32 bits en el equipo, recibe un aviso indicando que seleccione la instalación de 32 o 64 bits (la predeterminada es 64-bit).
• Si se está ejecutando Tomcat o Derby (32 bits) en el equipo, pero decide instalar el producto de 64 bits, se instalará una versión nueva de 64 bits de Tomcat o Derby, en la estructura de directorio de ibi (por ejemplo, \ibi\tomcat o \ibi\derby).

Esta tabla lista los requisitos básicos del equipo, o equipos, que ejecutan WebFOCUS y ReportCaster. Los requisitos aparecen descritos de forma detallada más adelante. Si los componentes WebFOCUS están instalados en equipos diferentes, los requisitos son aplicables a todos los equipos, a menos que se indique lo contrario.

Esta sección explica los requisitos de compatibilidad de accesibilidad de pc y acceso (Sección 508) para la ejecución de WebFOCUS y ReportCaster.

http://techsupport.informationbuilders.com/
tech/wbf/wbf_tmo_027.html

La tabla siguiente muestra los requisitos de espacio en disco aproximado para los componentes WebFOCUS.

La tabla siguiente muestra los requisitos de espacio en disco aproximado para los componentes WebFOCUS.

WebFOCUS utiliza TCP/IP para la comunicación entre componentes. Durante la instalación, elija los puertos utilizados. Asegúrese de que la comunicación esté disponible en estos puertos.

A continuación le mostramos los servidores Web y de aplicaciones más comunes, certificados con la versión 7, edición 7 de WebFOCUS y ReportCaster.

• IBM WebSphere Application Server 6.1 o superior.
• Oracle WebLogic 10gR3 o 11gR1.
• Apache Tomcat 6.
• Sun Java System Application Server (SunOne) 9.1.

Puede emplear otros servidores Web y de aplicaciones que cumplan con las especificaciones descritas en Información de soporte JVM y J2SE. Para más información, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

Nota: Dependiendo del nivel de uso, puede que tenga que incrementar las opciones de memoria Java de su servidor de aplicaciones, sobre todo si utiliza Power Painter. Para más información, consulte Cuestiones de memoria Java.

La información acerca de cómo configurar los servidores Web y de aplicaciones aparece en Cómo configurar los servidores Web y de aplicaciones Cómo configurar los servidores Web y de aplicaciones. También se incluye información sobre la instalación de Tomcat. Para información de instalación en otros servidores de aplicaciones, consulte la documentación de su servidor de aplicaciones.

Apache Tomcat está incluido, y puede instalarse con WebFOCUS. No es necesario que instale y configure su propio servidor Web o servidor de aplicaciones para WebFOCUS. Existen dos opciones de Tomcat permitidas, que WebFOCUS puede instalar por ud.:

• Puede emplear Tomcat como servidor Web y servidor de aplicaciones. Esto se denomina configuración independiente de Tomcat. Tomcat realiza todo el procesamiento.
• Microsoft IIS puede usarse como servidor Web, y Tomcat, como servidor de aplicaciones. Esto se denomina configuración de Tomcat con IIS. IIS se encarga del contenido estático, mientras que Tomcat se ocupa del contenido dinámico Java.

Nota: También es posible que Tomcat realice todo el procesamiento, y usar IIS en un equipo independiente solo para reenviar solicitudes a Tomcat, a través de un cortafuegos. Para ese entorno, emplee una configuración Tomcat independiente con WebFOCUS, y a continuación, configure IIS de forma manual en otro equipo.

No es necesario utilizar Apache Tomcat. Puede emplear cualquier servidor de aplicaciones, contenedor de miniservidor o motor de miniservidor, que cumpla con las especificaciones descritas en Información de soporte JVM y J2SE. IBM WebSphere y Oracle WebLogic son otros servidores de aplicaciones comúnmente utilizados con WebFOCUS. Para más información de ayuda con el servidor de aplicaciones, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. Para otra información relevante sobre los servidores Web y de aplicaciones, consulte Introducción al servidor de aplicaciones y el servidor Web..

En este documento, el término servidor de aplicaciones se refiere a los servidores de aplicaciones, contenedores de miniservidores o equipos de miniservidor compatibles. En términos técnicos, Tomcat es un contenedor de miniaplicaciones, aunque para mayor simplicidad, se utiliza el nombre servidor de aplicaciones.

Nota: Dependiendo del nivel de uso, puede que tenga que incrementar las opciones de memoria Java de su servidor de aplicaciones, sobre todo si utiliza Power Painter. Si Tomcat ha sido configurado por la instalación de WebFOCUS 7.7, el incremento se efectúa de forma automática. Para ver más servidores de aplicaciones, consulte Cuestiones de memoria Java.

Si el servidor de informes de WebFOCUS no se encuentra en UNIX, consulte la documentación de su plataforma, y vaya a Requisitos de ids. de usuarios para el Cliente WebFOCUS.

El id. de usuario del sistema operativo que use durante la instalación del servidor, será el propietario de los archivos y el administrador predeterminado del servidor. Los administradores del servidor son los usuarios que tienen permiso para iniciar y configurar el servidor. Puede crear un id. de usuario nuevo, que instale y administre el servidor, o utilizar cualquier id. ordinario (que no sea un superusuario). Sin embargo, no debe instalar el servidor como root. security officer, o usuario con autoridad QSECOFR. En esta documentación, el nombre iadmin se utiliza para referirse al id. de administrador del servidor y al grupo, aunque puede usar cualquier nombre para este id.

Al ejecutarse el servidor con la seguridad OPSYS, los usuarios finales y las aplicaciones se autentican a través del sistema operativo, cuando necesitan acceso al servidor. Por tanto, además de para el id. iadmin, los ids. del sistema operativo deben estar disponibles para que los usuarios finales y las aplicaciones puedan acceder al servidor. Los agentes de acceso a datos suplantarán estos ids. antes de acceder a cualquier archivo en representación suya. Por motivos de seguridad, no debe permitir que los usuarios finales y las aplicaciones utilicen el id. iadmin. El id. iadmin solo debe estar disponible para los usuarios que requieren privilegios administrativos del servidor.

Los requisitos de ids. de usuarios y permisos de archivos del Cliente WebFOCUS dependen de sus necesidades de seguridad, de la configuración del servidor Web y del servidor de aplicaciones, y de las preferencias del administrador del sistema.

Tenga en cuenta que la mayoría del procesamiento del Cliente WebFOCUS se lleva a cabo mediante los servidores Web y de aplicaciones. Además, debe haber un id. (WebFOCUS ID) disponible para examinar el sistema de archivos, editar archivos de texto, y ejecutar utilidades. Por tanto, debe definir los ids. utilizados para los procesos siguientes:

• Id. de servidor Web. El id. utilizado por el servidor Web al acceder a archivos estáticos de WebFOCUS.
• Id. de Cliente WebFOCUS El id. de instalación de WebFOCUS. Este id. no debe ser root security officer y se denominará wf_user.
• Id. de miniservidor. El id. utilizado para iniciar la región del servidor IBM WebSphere J2EE.
• Id. de servidor de aplicaciones. El id. utilizado por el servidor de aplicaciones al ejecutar el miniservidor de WebFOCUS. A menudo es un id. de usuario único.
• Id. de WebFOCUS El id. que va a utilizar para instalar WebFOCUS, examinar el sistema de archivos, editar archivos de texto y ejecutar utilidades. Puede ser el mismo id. que el del Cliente WebFOCUS (wf_user).

La configuración más sencilla usa el mismo id. en todos los procesos mencionados más arriba. Para implementarla, asegúrese de que los procesos de los servidores Web y de aplicaciones empleen el mismo id. y, a continuación, instale el Cliente WebFOCUS con este id. No debe ser root. security officer.

En otras configuraciones, puede usar múltiples ids. de usuario. Si no efectúa la instalación con el mismo id. que el de los procesos de los servidores Web y de aplicaciones, después de la instalación, establezca los permisos de archivos, para garantizar que los procesos tengan acceso a los directorios del Cliente WebFOCUS. El modo más sencillo de implementarla es crear un grupo que sea propietario de los directorios del Cliente WebFOCUS, y añadir estos ids. de usuario al grupo. Después, una vez terminada la instalación, cambie los permisos de directorio a 775. También puede usar CHGAUT para autorizar el acceso a los directorios por parte de los ids. de los servidores Web y de aplicaciones.

Nota: La comunicación entre el Cliente WebFOCUS y el servidor de informes WebFOCUS se realiza por TCP/IP, no por el sistema de archivos. Sin embargo, si el Cliente WebFOCUS y el servidor de informes WebFOCUS se encuentran instalados en el mismo equipo que el mismo usuario, pueden compartir el mismo directorio APPROOT, /install_directory/ibi/apps. Si este es el caso, ambos procesos, el del Cliente WebFOCUS y el servidor de informes, requieren acceso a este directorio.

El servidor de distribución de ReportCaster se comunica con otros componentes de WebFOCUS utilizando TCP/IP. Por tanto, si instala el servidor de distribución por separado, puede usar el mismo id. que los demás componentes WebFOCUS, o un id. completamente distinto. No instale ni ejecute el servidor de distribución como root security officer.

Es obligatorio tener instalados Java JDK 1.5 o 1.6 en los equipos que ejecutan el Cliente WebFOCUS y el servidor de distribución de ReportCaster. Es recomendable utilizar Java JDK 1.5 o 1.6, si está disponible para su plataforma y su servidor de aplicaciones lo permite. Se recomienda instalar el Java JDK en los equipos del servidor de informes WebFOCUS, aunque no es obligatorio.

Nota:

• Para WebSphere 6.1, use IBM Java JDK 1.5.
• En todas las ediciones de WebSphere, aplique la revisión IBM APAR, para cambiar el nivel del compilador JSP a 1.5. Para ver los pasos que debe aplicar a la revisión IBM APAR, vaya a Cómo Aplicar IBM APAR Cómo Aplicar IBM APAR.

Tras instalar el Java JDK, el directorio siguiente debe aparecer en la variable PATH de cualquier id. de usuario que esté ejecutando componentes de WebFOCUS:

/java_home/bin

donde:

java_home

Es la ruta absoluta en que se encuentra instalado el Java JDK.

Para comprobar que Java está instalado y se encuentra en PATH, emita lo siguiente:

java -version

Debería aparecer información sobre la compilación Java. Por ejemplo:

java version "1.6_17"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6_17-b05)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.6_17-b05, mixed mode, sharing)

java version “1.6.0”
Java(TM) SE Runtime Environment 
   (build pap3260sr8ifix-20100709(SR8+IZ75061))
IBM J9 VM (build 2.4, JRE 1.6.0 IBM J9 2.4 OS/400 ppc-32 
   j9vmap3260sr8-20100412 (JIT enabled, AOT enabled)

java version "1.5.0"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build pmz31devifx-20090225 (SR9-0 +IZ44410+IZ44495))
IBM J9 VM (build 2.3, J2RE 1.5.0 IBM J9 2.3 z/OS s390-31 j9vmmz3123ifx-20090225 (JIT enabled)
J9VM - 20090224_30451 bHdSMr
JIT - 20081112_1511ifx1_r8
GC - 200811_07)
JCL - 20081129

Si no se muestra ninguna respuesta o aparece la compilación equivocada, asegúrese de que las variables apuntan a la edición correcta de Java, en el .profile de los ids. de usuarios que están ejecutando los componentes WebFOCUS. Por ejemplo:

export PATH=/usr/lpp/zWebSphere/V6R1/java/J5.0/bin:$PATH

export JAVA_HOME=/usr/lpp/zWebSphere/V6R1/java/J5.0

donde:

/usr/lpp/zWebSphere/V6R1/java/J5.0

Es el directorio de instalación de Java JDK. Puede que sea distinto en su equipo y edición de Java.

Después de instalar una nueva edición de Java, asegúrese de establecer las variables de entorno para que apunten a ella.

Revise las Notas de edición e instale todos los PTF necesarios.

Para poder ejecutar la instalación, los comandos jar y javac deben estar en su PATH de búsqueda. Para determinar su ubicación, introduzca lo siguiente:

type jar

Si emplea ReportCaster, tenga en cuenta que las ediciones anteriores a Sun Java JDK 1.5.0_06 no reconocen los cambios de hora en el horario de verano, introducidos en 2007.

Con respecto a IBM Java JDK, consulte su documentación IBM. El servidor de distribución de ReportCaster utilizará cualquier Java VM que se encuentre en su variable PATH. Los componentes Web de ReportCaster utilizan la Java VM del servidor de aplicaciones. Si necesita actualizar su Java VM, consulte la documentación de su servidor de aplicaciones.

Nota: En la mayoría de los casos, los términos Java JDK y SDK son sinónimos. Un JRE contiene un subconjunto de los componentes JDK.

Es obligatorio tener instalados Java JDK 1.5 o 1.6 en los equipos que ejecutan el Cliente WebFOCUS y el servidor de distribución de ReportCaster. Sin embargo, si utiliza Apache Tomcat 5.5, es necesario tener Java JRE 1.5, o superior, instalado en el equipo del Cliente WebFOCUS. La instalación del Cliente WebFOCUS puede instalar JDK 1.6.0_17 por ud., o puede instalarlo desde el CD del Cliente WebFOCUS. Le recomendamos que instale el Java JDK en un equipo con el servidor de informes WebFOCUS.

Nota: En todas las ediciones de WebSphere, aplique la revisión IBM APAR, para cambiar el nivel del compilador JSP a 1.5. Para ver los pasos que debe aplicar a la revisión IBM APAR, vaya a Requisito de Java Versión 1.5 o 1.6.

El Java JRE contiene un subconjunto de las características Java JDK. JRE y JDK son obligatorios. Al instalar Java JDK, también se instala un Java JRE por defecto. Acepte los ajustes predefinidos durante la instalación de Java JDK.

Si emplea ReportCaster, tenga en cuenta que las ediciones anteriores a Java JDK 1.5.0_06 no reconocen los cambios de hora en el horario de verano, introducidos en 2007. Por tanto, al instalar el Cliente WebFOCUS y ReportCaster, es aconsejable que instale Java JDK 1.6.0_17. El servidor de distribución utilizará esta edición de Java, automáticamente.

Nota:

• Java SDK y JDK son sinónimos.
• Algunos servidores de aplicaciones requieren una edición específica de JDK. Si no está usando Tomcat, revise la documentación de su servidor de aplicaciones, para determinar los requisitos JDK.
• En entornos Windows AMD o x64 de 64 bits, la instalación del Cliente WebFOCUS proporciona el directorio JDK de 64 bits, bajo el directorio jdk-6u17-windows-x64.

La mayoría de los usuarios finales no necesitan instalar componentes Java en sus equipos. La instalación de Java en equipos de usuario final, de forma independiente, solo es necesaria en estos casos:

• Interfaces de usuario administrativos de ReportCaster.
• Gráficos basados en miniaplicaciones.

Como estas características requieren miniaplicaciones Java, el procesamiento Java se lleva a cabo con el servidor Web del equipo de usuario final, en vez de en los equipos en que se instala WebFOCUS. Para que el navegador Web pueda procesar miniaplicaciones, es necesario lo siguiente:

1. El equipo del usuario final debe tener instalada una Máquina virtual Java (JVM).
2. El navegador del usuario final debe estar configurado para el uso de Sun Java 2 JRE or JDK (J2SE) 1.5 o 1.6.

http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml

Si no está usando ReportCaster, vaya a Hoja de trabajo de instalación Documentación adicional.

Los siguientes requisitos de comunicación son necesarios a la hora de programar y distribuir informes:

• La distribución de e-mail requiere la comunicación TCP/IP con un servidor de correo activado para SMTP, que admita la codificación base 64 de archivos adjuntos de tipo MIME.
• La distribución de e-mail requiere la comunicación TCP/IP con un servidor FTP.
• La distribución a impresora requiere una impresora situada en la red, accesible al servidor de distribución de ReportCaster.
• La distribución de Managed Reporting requiere la comunicación TCP/IP con el equipo del Cliente WebFOCUS.

Nota: Los componentes Web y el servidor de distribución de ReportCaster necesitan una zona horaria común para funcionar correctamente. Por tanto, si los componentes de ReportCaster se están ejecutando en equipos diferentes, todos los equipos deben estar en la misma zona horaria.