x

JPTRANS ('type_of_conversion', length, source_string, 'output_format')

dove:

type_of_conversion

Una delle seguenti opzioni indicante il tipo di conversione da voler applicare ai caratteri specifici giapponesi. Questi sono i tipi di immissioni di componente singolo:

Tipo di Conversione	Descrizione
'UPCASE'	Converte alfabeti Zenkaku (Fullwidth) in caratteri maiuscoli Zenkaku.
'LOCASE'	Converte alfabeti Zenkaku in Zenkaku in minuscole.
'HNZNALPHA'	Converte caratteri da Hankaku (spessore ridotto) a Zenkaku.
'HNZNSIGN'	Converte simboli ASCII da Hankaku a Zenkaku.
'HNZNKANA'	Converte Katakana da Hankaku a Zenkaku.
'HNZNSPACE'	Converte spazi (vuoti) da Hankaku a Zenkaku.
'ZNHNALPHA'	Converte valori alfanumerici da Zenkaku a Hankaku.
'ZNHNSIGN'	Converte simboli ASCII da Zenkaku a Hankaku.
'ZNHNKANA'	Converte Katakana da Zenkaku a Hankaku.
'ZNHNSPACE'	Converte spazio da Zenkaku a Hankaku.
'HIRAKATA'	Converte Hiragana in Zenkaku Katakana.
'KATAHIRA'	Converte Zenkaku Katakana in Hiragana.
'930TO939'	Converte la codepage da 930 a 939.
'939TO930'	Converte la codepage da 939 a 930.

length

Valore intero

Numero di caratteri contenuti in source_string.

source_string

Alfanumerico

Stringa da convertire.

output_format

Alfanumerico

Nome del campo che contiene l'emissione, o il formato racchiuso tra virgolette singole (').

Inizio pagina

Esempio: Uso della funzione JPTRANS

JPTRANS('UPCASE', 20, Alpha_DBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('LOCASE', 20, Alpha_DBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('HNZNALPHA', 20, Alpha_SBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('HNZNSIGN', 20, Symbol_SBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('HNZNKANA', 20, Hankaku_Katakana_Field, 'A20')

JPTRANS('HNZNSPACE', 20, Hankaku_Katakana_Field, 'A20')

JPTRANS('ZNHNALPHA', 20, Alpha_DBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('ZNHNSIGN', 20, Symbol_DBCS_Field, 'A20')

JPTRANS('ZNHNKANA', 20, Zenkaku_Katakana_Field, 'A20')

JPTRANS('ZNHNSPACE', 20, Zenkaku_Katakana_Field, 'A20')

JPTRANS('HIRAKATA', 20, Hiragana_Field, 'A20')

JPTRANS('KATAHIRA', 20, Zenkaku_Katakana_Field, 'A20')

Di seguito, i codepoint 0x62 0x63 0x64 sono convertiti in rispettivamente in 0x81 0x82 0x83:

JPTRANS('930TO939', 20, CP930_Field, 'A20')

Di seguito, i codepoint 0x59 0x62 0x63 sono convertiti rispettivamente in 0x81 0x82 0x83:

JPTRANS('939TO930', 20, CP939_Field, 'A20')

x

• HNZNSIGN e ZNHNSIGN si focalizzano sulla conversione dei simboli.

  Molti simboli presentano una relazione uno-a-uno tra caratteri Fullwidth giapponesi e simboli ASCII, mentre alcuni caratteri presentano relazioni uno-a-tanti. Per esempio, il carattere di punteggiatura giapponese (U+3001) e la virgola Fullwidth, (U+FF0C) verrà convertito nella stessa virgola , (U+002C). È presente la seguente regola EXTRA per i casi speciali.

  HNZNSIGN:

  • Virgolette doppie " (U+0022) -> Virgolette Doppie Destra Fullwidth " (U+201D)
  • Virgolette singole ' (U+0027) -> Virgolette Singole Destra Fullwidth ’ (U+2019)
  • Virgola, (U+002C) -> Virgola Ideografica Fullwidth (U+3001)
  • Punto . (U+002E) -> Punto Ideografico Fullwidth ? (U+3002)
  • Barra rovesciata (U+005C) -> Barre rovesciate Fullwidth \ (U+FF3C)
  • Parentesi Angolo Sinistro Halfwidth (U+FF62) -> Parentesi Angolo Sinistro Fullwidth (U+300C)
  • Parentesi Angolo Destro Halfwidth (U+FF63) -> Parentesi Angolo Destro Fullwidth
  • Puntino Centrale Katakana Halfwidth ? (U+FF65) -> Punto Centrale Fullwidth · (U+30FB)

  ZNHNSIGN:

  • Virgolette Doppie Destra Fullwidth ” (U+201D) -> Virgolette Doppie " (U+0022)
  • Virgolette Doppie Sinistra Fullwidth ” (U+201C) -> Virgolette Doppie " (U+0022)
  • Virgolette Fullwidth " (U+FF02) -> Virgolette Doppie " (U+0022)
  • Virgolette Singole Destra Fullwidth ’ (U+2019) -> Virgolette Singole ' (U+0027)
  • Virgolette Singole Sinistra Fullwidth ’ (U+2018) -> Virgolette Singole ' (U+0027)
  • Virgolette Singole Fullwidth ' (U+FF07) -> Virgolette Singole ' (U+0027)
  • Virgola Ideografica Fullwidth (U+3001) -> Virgola , (U+002C)
  • Virgola Fullwidth, (U+FF0C) -> Virgola , (U+002C)
  • Punto Ideografico Punto Fullwidth ? (U+3002) -> Punto . (U+002E)
  • Punto Fullwidth . (U+FF0E) -> Punto . (U+002E)
  • Simbolo Yen Fullwidth ¥ (U+FFE5) -> Simbolo Yen ¥ (U+00A5)
  • Barra Rovesciata Fullwidth \ (U+FF3C) -> Barra Rovesciata \ (U+005C)
  • Parentesi Angolo Destro Fullwith (U+300C) -> Parentesi Angolo Sinistro Halfwidth (U+FF62)
  • Parentesi Angolo Destro Fullwidth (U+300D) -> Parentesi Angolo Destro Halfwidth (U+FF63)
  • Puntino Centrale Fullwidth · (U+30FB) -> Puntino Centrale Katakana Halfwidth · (U+FF65)
• HNZNKANA e ZNHNKANA si focalizzano sulla conversione di Katakana

  Tali elementi convertono non solo lettere ma simboli di punteggiatura nel seguente elenco:

  • Virgola Ideografica Fullwidth (U+3001) <-> Virgola Ideografica Halfwidth (U+FF64)
  • Punto Ideografico Fullwidth (U+3002) <-> Punto Ideografico Halfwidth (U+FF61)
  • Parentesi Angolo Sinistro Fullwidth (U+300C) <-> Parentesi Angolo Sinistro Halfwidth (U+FF62)
  • Parentesi Angolo Destro Fullwidth (U+300D) <-> Parentesi Angolo Destro Halfwidth (U+FF63)
  • Puntino Centrale Fullwidth · (U+30FB) <-> Puntino Centrale Katakana Halfwidth · (U+FF65)
  • Suono Prolungato Fullwidth (U+30FC) <-> Suono Prolungato Halfwidth (U+FF70)
• È possibile annidare JPTRANS per conversioni multiple.

  Per esempio, i dati testo potrebbero contenere numeri fullwidth e simboli fullwidth. In alcuni casi, è consigliabile pulire tali elementi per simboli e numeri ASCII.

  

  JPTRANS('ZNHNALPHA', 20, JPTRANS('ZNHNSIGN', 20, Symbol_DBCS_Field, 'A20'), 'A20')

• HNZNSPACE e ZNHNSPACE si focalizzano sulla conversione di uno spazio (carattere vuoto).

  Al momento solo la conversione tra U+0020 e U+3000 è supportata.