Instalación y configuración de WebFOCUS y ReportCaster para Windows

Feedback

Esta documentación describe cómo instalar y configurar WebFOCUS y ReportCaster en equipos con el sistema operativo Windows. Va dirigida a los administradores del sistema con conocimientos sobre los sistemas operativos Windows.

Cómo se ha organizado este manual

Este manual consta de los capítulos que siguen:

Capítulo/Apéndice		Contenidos
1	Introducción a la instalación de WebFOCUS y ReportCaster	Proporciona información general sobre WebFOCUS y ReportCaster, incluyendo el modo en que WebFOCUS y ReportCaster procesan solicitudes de informes, y las configuraciones de instalación disponibles.
2	Requisitos de instalación de WebFOCUS y ReportCaster	Proporciona los requisitos necesarios para instalar y configurar WebFOCUS y ReportCaster.
3	Cómo instalar el servidor de informes de WebFOCUS	Contiene instrucciones para la instalación del servidor de informes WebFOCUS.
4	Cómo instalar el Cliente WebFOCUS y ReportCaster	Contiene instrucciones para la instalación del Cliente WebFOCUS y ReportCaster.
5	Cómo configurar los servidores Web y de aplicaciones	Describe cómo configurar los servidores Web y de aplicaciones, para que ejecuten WebFOCUS y ReportCaster.
6	Verificación y configuración de posinstalación	Describe cómo configurar el Cliente WebFOCUS y ReportCaster.
7	Cómo migrar datos y ajustes	Describe cómo migrar informes y ajustes de ediciones anteriores de WebFOCUS y ReportCaster.
8	Verificación y seguridad de Managed Reporting y Dashboard	Proporciona instrucciones para la verificación y configuración de Managed Reporting y el Business Intelligence Dashboard.
9	Cómo resolver problemas en WebFOCUS y ReportCaster	Proporciona información para el seguimiento de errores y la depuración de problemas en WebFOCUS y ReportCaster.
A	Configuración de WebFOCUS Maintain	Contiene instrucciones de configuración de WebFOCUS para las aplicaciones WebFOCUS Maintain.
B	Configuración de Magnify	Contiene instrucciones para configurar Magnify.
C	Opciones adicionales de configuración de gráficos	Explica cómo configurar las opciones de gráficos de WebFOCUS.
D	Temas y tareas adicionales del repositorio de ReportCaster	Proporciona información adicional sobre el repositorio de ReportCaster.
E	Opciones adicionales de configuración de WebFOCUS	Describe cómo configurar múltiples instancias de WebFOCUS, URLs personalizados y recibos diferidos MVS de forma manual.

Convenciones de documentación

La siguiente tabla lista y describe las convenciones usadas en este manual.

Convención	Descripción
THIS TYPEFACE o this typeface	Indica exactamente cómo se debe introducir la sintaxis mostrada.
este tipo de letra	Representa un marcador de posición (o variable), una referencia cruzada o un término importante.
subrayado	Indica una configuración predeterminada.
este tipo de letra	Resalta un nombre de archivo o comando. También puede indicar un botón, elemento de menú u opción de cuadro de diálogo que puede pulsar o seleccionar.
Tecla + Tecla	Indica las teclas que debe presionar simultáneamente.
{ }	Indica dos o tres opciones; teclee una de ellas y no las llaves.
[ ]	Indica un grupo de parámetros opcionales. No se requiere ninguno, pero puede seleccionar uno de ellos. Introduzca sólo el parámetro entre corchetes, no los corchetes.
\|	Separa opciones mutuamente exclusivas en sintaxis. Teclee una de ellas, no el símbolo.
...	Indica que puede introducir un parámetro varias veces. Teclee sólo el parámetro, no los puntos suspensivos (...).
. . .	Indica que hay (o puede haber) comandos intermedios o adicionales.

Publicaciones relacionadas

Para ver una lista actual de nuestras publicaciones y realizar un pedido, visite nuestra Biblioteca de documentación técnica, http://documentation.informationbuilders.com. También puede contactar con el Departamento de pedidos de publicaciones llamando al (800) 969-4636.

Servicio al cliente

¿Tiene preguntas sobre WebFOCUS?

Únase a la comunidad Focal Point. Focal Point es nuestro centro de desarrollo en línea; es más que un tablero de mensajes. Es una red interactiva con más de 3000 desarrolladores, de prácticamente cualquier profesión e industria, que colaboran en la búsqueda de soluciones y comparten sugerencias y técnicas. Entre a Focal Point desde http://forums.informationbuilders.com/eve/forums.

También puede acceder electrónicamente a los servicios de soporte las 24 horas del día a través de InfoResponse Online. Puede acceder a InfoResponse Online desde nuestro sitio web, http://www.informationbuilders.com. Lo conecta al sistema de seguimiento y a la base de datos de problemas conocidos del centro de ayuda de Information Builders. Los usuarios registrados pueden abrir, actualizar y ver el estado de sus casos en el sistema de seguimiento y leer descripciones de problemas conocidos del software. Los usuarios nuevos pueden registrarse para este servicio inmediatamente. La sección de soporte técnico de http://www.informationbuilders.com también proporciona técnicas de uso, sugerencias de diagnóstico y respuestas a preguntas frecuentes.

Póngase en contacto con los Servicios de atención al Cliente de Information Builders (CSS) llamando al (800) 736-6130 o al (212) 736-6130. Los asesores de soporte al cliente están disponibles de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y 8:00 p.m. Hora estándar del este (EST, por sus siglas en inglés) para responder a todas sus preguntas de Los técnicos de Information Builders también le pueden ofrecer información general respecto a las capacidades y documentación del producto. Esté listo para proporcionar su número de código de sitio de seis cifras (xxxx.xx) al llamar.

Para informarse acerca de toda la gama de servicios de atención al cliente, pregunte a su representante de Information Builders sobre InfoResponse Online o llame al (800) 969-INFO.

Información importante

Para ayudar a nuestros técnicos a responder más eficazmente a sus preguntas, tenga la siguiente información disponible al llamar:

Su código de seis dígitos (xxxx.xx).
Su configuración de WebFOCUS:
- La interfaz que utiliza, incluyendo el distribuidor y la versión.
- El protocolo de comunicaciones (por ejemplo, TCP/IP o HLLAPI), incluyendo el distribuidor y la edición.
- La edición del software.
- La versión y edición de su servidor. Puede encontrar esta información utilizando la opción Versión de la Consola web.
El procedimiento almacenado (preferiblemente con el número de líneas) o declaraciones SQL que se estén utilizando en el acceso al servidor.
El archivo máster y el archivo de acceso.
La naturaleza exacta del problema:
- ¿Son incorrectos los resultados o el formato? ¿Qué falta, el texto o los cálculos?
- El mensaje de error y código de retorno, si es posible.
- ¿Está relacionado con algún otro problema?
¿Ha funcionado alguna vez el procedimiento o la consulta en su formato actual? ¿Ha cambiado recientemente? ¿Con qué frecuencia ocurre el problema?
¿Qué versión del sistema operativo está utilizando? ¿Ha cambiado su sistema de seguridad, su protocolo de comunicaciones o su cliente de software?
¿Es reproducible el problema? En caso afirmativo, ¿de qué manera?
¿Ha tratado de reproducir su problema de la forma más simple posible? Por ejemplo, si tiene problemas al unir dos orígenes de datos, ¿ha intentado ejecutar una consulta que contenga sólo el código para acceder al origen de datos?
¿Tiene un archivo de seguimiento?
¿De que manera afecta el problema a su negocio? ¿Está impidiendo el desarrollo o la producción? ¿Tiene preguntas solamente sobre la funcionalidad o la documentación?

Comentarios del usuario

A fin de ofrecer una documentación eficaz, el personal de los servicios de documentación le invita a compartir sus opiniones sobre este manual. Por favor utilice el formulario Comentarios del lector situado al final de este manual para transmitir sugerencias sobre cómo mejorar esta publicación, o para alertarnos acerca de posibles correcciones. También puede usar el formulario Comentarios de documentación de nuestro sitio Web, http://www.informationbuilders.com/feedback.asp.

Le agradecemos sus comentarios.

Consultoría y formación de Information Builders

¿Está interesado en recibir formación? El Departamento de formación de Information Builders ofrece una amplia variedad de cursos para éste y otros productos de Information Builders.

Para información sobre descripciones, lugares y fechas de los cursos o para matricularse, visite nuestro sitio Web (http://www.informationbuilders.com) o llame al (800) 969-INFO para hablar con un representante educativo.