Você pode criar e executar relatórios no Repositório do WebFOCUS criando, primeiramente, um Sinônimo para cada tabela no repositório. Você deve possuir o adaptador do WebFOCUS para seu banco de dados para criar um Sinônimo e executar relatórios.