Glossário
Efeito 3D

Um recurso personalizado para gráficos que habilita ou desabilita a visualização tridimensional.

Acessibilidade

Um recurso especializado de relatórios que permite que um nome seja adicionado ao relatório, gráfico ou documento que está nas normas da Seção 508. Essa opção está disponível apenas para relatórios e gráficos que possuem tipo de saída HTML ou PDF.

Acordeão

Um recurso especializado de relatórios no qual visualizações expansíveis de dados são criadas para cada campo de classificação vertical. Esta opção exibe valores de dados apenas para o primeiro campo de classificação vertical quando o usuário visualiza a saída pela primeira vez. A visualização pode ser expandida manualmente com o objetivo de expor os valores de dados em campos de classificação de níveis mais baixos.

relatório acordeão

Saída de relatório expansível para cada campo de classificação vertical.

gráfico ativo

Um gráfico que utiliza os recursos completos do Active Technologies.

painel ativo

Um painel que utiliza os recursos completos da Active Technologies.

avisos de painéis ativos

Controles da Active Technologies que atuam como filtros nos relatórios do documento, como caixas de texto, imagens, listas suspensas, caixas de seleção, botões de opção e campos de texto.

caixa de diálogo das propriedades do painel ativo

Uma caixa de diálogo de opções para adicionar controles de formulário ativo a relatórios em um documento.

Flash ativo

Um formato de saída disponível para relatórios, gráficos, documentos e painéis.

PDF Ativo

Um formato de saída disponível para relatórios, gráficos, documentos e painéis. É necessária a versão 9.0 do Adobe® Reader® ou mais recente.

relatório ativo

Um relatório que utiliza os recursos completos da Active Technologies.

Opções de relatório ativo

Um recurso personalizado para gráficos. Abre a caixa de diálogo das opções de relatório ativo pela qual é possível configurar suas opções de relatório ativo, como itens do menu, mecanismo de gráficos e cores. Esta opção está disponível apenas quando o tipo de saída é configurado para relatório ativo, Flash ativo ou PDF ativo.

Agregação

Um recurso personalizado de relatórios com o qual o usuário pode exibir dados de medição numérica utilizando uma variedade de opções de agregação além do padrão Sum.

valor de agregação

Um valor atribuído a um campo de medição numérica em um relatório.

Anotar

Um recurso personalizado para gráficos que permite que o usuário adicione uma anotação e posicione-a no gráfico.

anotação

Nota ou comentário explicativo.

botão de aplicativo

Um botão na janela do InfoAssist Application que fornece acesso ao menu do aplicativo dos comandos relativos a procedimentos.

eixo

Uma linha de referência traçada em um gráfico.

rótulos do eixo

Rótulos gerados automaticamente com base na escala do eixo. Estes rótulos aparecem ao longo do eixo.

título do eixo

Texto descritivo que fornece informações importantes sobre os dados medidos por um eixo.

plano de fundo

A área que aparece atrás do quadro de um gráfico.

cascata

Uma opção de visualização de saída na qual diversas janelas de saídas são exibidas em cascata diagonal no painel Resultados.

controles em cascata

Controles em cascata que possuem uma relação principal/secundário, em que o primário filtra as opções disponíveis para o secundário. Um controle de formulário ativo pode ser o principal de mais de um controle, mas pode ser secundário de apenas um.

preenchimento de célula

A quantidade de espaço inserido entre linhas e colunas em um relatório.

tiras de cores

Elementos básicos da estrutura de um gráfico. Tiras de cores aparecem em pares, e cada tira tem uma cor única. Elas aparecem em um padrão continuamente repetido atrás de uma série em um gráfico. O contraste das cores foi projetado para facilitar a leitura de um gráfico.

modo de cor

O modo que controla como a cor é aplicada a uma série (campo de medida) em um gráfico. As configurações possíveis são por série (o padrão) e pelo grupo.

barras de dados

Um recurso personalizado de relatórios no qual barras de visualização de dados são adicionadas aos dados numéricos.

rótulos de dados

Nomes descritivos que identificam pontos de dados específicos dentro de uma série.

Guia Dados

Uma guia na faixa que contém opções de manipulação e exibição de dados nos grupos Cálculo, União, Filtro,Exibição e Fonte de Dados.

filtragem de dimensão

Uma opção para exibir os filtros de dimensão na parte superior de um relatório.

tema do documento

Um tema selecionado pelo usuário para formatar relatórios e gráficos.

Ambiente e Estilo

Área da janela de Opções do InfoAssist que contém configurações para selecionar um tema de aplicativo para a interface do usuário ou um documento para aplicar um estilo a relatórios e gráficos.

linha conectora

Uma linha que conecta o rótulo dos dados a um gráfico.

Guia Campo

Uma guia na faixa que aparece quando o usuário seleciona um campo de fonte de dados no painel Design de Consulta da tela Layout. As opções disponíveis na guia Campo são específicas para o tipo de dados que está selecionado. As opções disponíveis para campos numéricos são diferentes entre as opções disponíveis para campos não-numéricos e data. A guia Campo fornece acesso aos grupos Filtro, Classificar, Quebra, Estilo, Formatar, Exibir e Links.

caixa de diálogo Formatar Linhas de Grade

Uma caixa de diálogo com opções para a formatação das linhas de grade horizontais e verticais, tiras de cores e quadros em um gráfico.

Caixa de diálogo Formatar Eixo

Uma caixa de diálogo com opções para a formatação dos eixos vertical e horizontal.

Caixa de diálogo Formatar Medidor

Uma caixa de diálogo com opções para a formatação de um gráfico medidor. Tais opções incluem a configuração e o estilo de um título para o gráfico medidor, configuração dos marcas de sinalização e tiras de cores, assim como configurações avançadas, como o início do medidor e o ângulo final.

caixa de diálogo Formatar Rótulos

Uma caixa de diálogo que contém opções para a edição dos rótulos dos dados.

caixa de diálogo Formatar Série

Uma caixa de diálogo que contém opções para a formatação do preenchimento e bordas de cada série em um gráfico.

Guia Formato

Uma guia na faixa que contém diferentes opções para seleção de formatos de saída e recursos de relatórios de outros, dependendo se você está criando um relatório. Para relatórios, a guia Formatar fornece acesso aos grupos Tipos de Saída, Destino, Navegação e Recursos.

quadro

A área de um gráfico que contém todos os elementos básicos, como pontos de diagrama, linhas de grade, legenda e título do gráfico. O quadro aparece como um retângulo.

Quadro & Plano de fundo

Um recurso personalizado para gráficos. Através da caixa de diálogo Quadro e Plano de Fundo, o usuário pode configurar as opções de quadro e plano de fundo específicas para o tipo de gráfico selecionado.

Congelar

Um formato de saída de relatório personalizado que permite que o usuário visualize a saída com títulos de coluna que congelam (se mantêm na visualização) quando o usuário visualiza outras páginas do relatório.

medidores

Um recurso personalizado para gráficos. Através da caixa de diálogo Medidor, o usuário pode configurar as opções específicas de um gráfico medidor.

grade

Um recurso personalizado para gráficos que permite que o usuário configure as opções para as linhas de grade verticais e horizontais.

linhas de grade

Linhas verticais e horizontais que auxiliam na leitura de um gráfico. Linhas de grade podem ser maiores ou menores.

Guia Início

Uma guia na faixa que contém os comandos e opções mais usados dos grupos Formatar, Design, Filtro e Relatório.

InfoMini

Um aplicativo construído a partir de um relatório InfoAssist que contém um subconjunto do recurso InfoAssist no tempo de execução.

Guia Inserir

Uma guia na faixa que contém opções para adicionar relatórios, gráficos, relatórios existentes, texto, imagens e controle de formulário ativo (apenas para saídas de relatório ativo, PDF ativo e Flash ativo) a uma tela na visualização Documento.

tema da interface

Um tema selecionado pelo usuário para formatar o estilo de todos os menus e caixas de diálogos.

Tela Layout

Um componente da janela de aplicativo InfoAssist. A tela Layout exibe uma pré-visualização do relatório sendo criado ou modificado no painel Resultados quando o usuário está na Visualização Dinâmica (o padrão). A tela Layout é sempre totalmente maximizada (dentro do Painel de Resultados) e não pode ser minimizada ou colocada em cascata ou lado a lado. Uma tela em branco se abre quando não há relatório.

Guia Layout

Uma guia na faixa que fornece acesso às opções de exibição e layout da página a partir dos grupos Configuração da Página, Tamanho e Organizar e Relatório.

legenda

Um elemento de gráfico que exibe cada série que aparece em um gráfico.

Mapeamento Leve

O recurso Mapeamento Leve oferece a possibilidade de visualizar dados vinculados a uma localização geográfica. Ao utilizar um poderoso visualizador de mapa HTML5, você pode visualizar dados usando uma variedade de formatos populares, como marcadores bolha e polígonos de calor (também conhecidos como Coropléticos). O visualizador de mapas HTML5 contém controles de zoom, panorama e escala. Você pode utilizar este recurso para visualizar padrões, tendências e relações ligadas às informações de local nos dados.

limite

Um recurso personalizado de relatório que limita o número de variáveis únicas em uma coluna.

marcadores

Elementos visuais encontrados em gráficos online que representam pontos de dados em um gráfico.

Barra de tarefas de Navegação

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que exibe grupos e ícones que fornecem visualizações diferente e acesso rápido a todos os relatórios ativos e acesso rápido.

Quebras de página

Um recurso personalizado de Páginas On Demand de relatórios no qual uma página nova é iniciada na saída quando o campo de classificação primário é alterado.

Páginas On Demand

Um formato personalizado de saída de relatório que permite que o usuário visualize a saída um página por vez e utilize uma barra de menu na parte inferior da saída do relatório, a partir do qual o usuário pode visualizar uma página específica.

InfoAssist Pessoal

Uma versão de autoatendimento do InfoAssist.

Título Pop-up

Um recurso personalizado para relatórios no qual títulos pop-up são adicionados a um relatório e aparecem quando o ponteiro do mouse é posicionado sobre um título de coluna.

linhas do quadrante

Linhas horizontais e verticais que dividem o gráfico em quatro seções.

Painel de Design da consulta

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que contém a área Filtro e Consulta (contêiner do campo). Está localizado abaixo do painel Dados, exceto quando o usuário seleciona a visualização Design de consulta, que expande o tamanho do painel e exibe este componente no painel Resultados.

Barra de Ferramentas de Acesso Rápido

Uma barra de ferramentas na janela de aplicativo do InfoAssist que exibe os comandos frequentemente usados, como Novo, Abrir, Salvar, Desfazer, Código de Visualização, Executar e Pré-Visualização.

Posição

Um recurso personalizado para relatórios que insere uma coluna de classificação para os campos Por e Medida em um relatório.

Recalcular

Um recurso personalizado para relatórios com o qual o resultado de um comando Computar é recalculado.

Referência

Um recurso personalizado para gráficos que permite que o usuário adicione uma linha de referência ao eixo Y e outra ao eixo X.

linha de referência

Uma linha traçada com o intuito de destacar a localização de dados específicos em um gráfico. Um máximo de três linhas de referência horizontais (eixo X) e três verticais (eixo Y) pode ser adicionado ao gráfico.

Repita os Valores de Classificação

Um recurso personalizado para relatórios no qual todos os valores de classificação repetidos são exibidos em vez de lacunas em branco após a primeira ocorrência de um novo valor de classificação.

Painel Recursos

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que exibe os campos da fonte de dados selecionada no painel de dados. Também exibe o painel Design da Consulta abaixo do painel de Dados, exceto na visualização Design da Consulta.

Painel de Resultados

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que exibe o painel de Design de Consulta, a tela Layout ou a janela Saída.

faixa

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que exibe os comandos necessários para criar relatórios, gráficos, documentos e painéis.

rótulo do anel

Nome descritivo para um anel concêntrico localizado em um gráfico em anel.

Girar

Um recurso personalizado para gráficos que permite que o usuário alterne entre a exibição vertical e horizontal de um gráfico.

Total de Linhas

Um recurso personalizado para relatórios que insere uma coluna com o total geral à direita do relatório para somar os dados numéricos de cada linha.

série

Um grupo de pontos da dados diagramados em um gráficos.

Guia Série

Uma guia na faixa que aparece apenas quando o usuário trabalha com gráficos. Ela fornece acesso às opções de gráfico através dos grupos, Selecionar, Propriedades, Linha, Setores e Exibir.

segmentadores

Filtros dinâmicos que podem ser utilizados em relatórios, gráficos, documentos e painéis.

Guia Segmentação de Dados

Uma guia na faixa que fornece a possibilidade de criar e editar segmentadores.

Posicionamento Inteligente

Posicionamento inteligente de rótulos de dados em um gráfico de setores circulares. Se um gráfico de setores circulares possuir um número tão alto de setores a ponto de tornar os rótulos de dados ilegíveis, o InfoAssist moverá os rótulos para fora do gráfico, mas irá ligá-los aos setores correspondentes através de uma linha conectora.

Medidas de Pilha

Uma opção para empilhar todos os campos de medidas em um relatório.

tela inicial

Uma tela de opções disponíveis do Guia de Introdução e Ajuda que é exibida quando o usuário clica em Novo no menu principal do aplicativo InfoAssist.

Barra de status

Um componente da janela de aplicativo do InfoAssist que contém um botão de saída, no qual o usuário pode clicar para ver o formato selecionado, e um botão de saída-alvo, no qual o usuário pode clicar para ver a opção selecionada para a exibição de novas janelas de saída ou guias.

Sub-rodapé

Um recurso personalizado para relatórios que adiciona um subrodapé ao final dos dados em cada página da saída do relatório quando o campo de classificação primário é alterado.

Subcabeçalho

Um recurso personalizado para relatórios que adiciona um subcabeçalho abaixo dos títulos de coluna da saída do relatório quando o campo de classificação primário é alterado.

Subtotal

Um recurso personalizado para relatórios que insere um subtotal na saída para todos os campos alfanuméricos quando o campo de classificação primário é alterado.

alternar saída

Uma opção de visualização de saída em que um menu suspenso é aberto e o usuário pode escolher qualquer relatório ativo para visualizar a saída.

Conteúdo

Um formato personalizado de saída de relatório que permite que o usuário visualize a saída para valores individuais do primeiro campo de classificação (BY). Apenas um valor pode ser visualizado por ver.

lado a lado horizontalmente

Uma opção de visualização de saída em que diversas janelas de saída são organizadas horizontalmente, uma acima da outra, no painel Resultados.

lado a lado verticalmente

Uma opção de visualização de saída em que diversas janelas de saída são organizadas verticalmente, uma ao lado da outra, no painel Resultados.

Título do Pop-up

Um recurso especializado para relatórios em que um título pop-up aparece quando o ponteiro do mouse é posicionado sobre um título de coluna na saída do relatório.

estilo semáforo condicional

Estilo de cores aplicado aos dados para um campo de medida selecionado. Por padrão, um relatório apresenta os valores que satisfazem a primeira condição de verde, e os valores que satisfazem a segunda condição em vermelho.

linha de tendência

Uma linha traçada entre quaisquer dois pontos em uma série de dados que indica a direção na qual os valores da série crescem.

Exibir

Área da janela de opções do InfoAssist que fornece configurações para estabelecer a visualização do design em que o usuário irá trabalhar. o tipo de dados que o usuário irá utilizar ao pré-visualizar a saída, o limite que necessita ser estabelecido na entrada de registro, a aparência dos painéis de dados e consulta e o alvo de saída a ser utilizado.

Guia Visualização

Uma guia na faixa que fornece acesso às opções de visualização de design do relatório nos grupos Design, Exibir/Ocultar, Painel de Dados, Painel de Consulta, Janela de Saída e Relatórios.

WITHIN

Recurso que permite que você especifique tarefas de agregação específicas em diferentes níveis de relatório. Você pode utilizar a frase Within para manipular os valores de campo conforme eles foram agregados dentro de um grupo de classificação em vez de uma coluna de relatório.


WebFOCUS