Glossario
Effetto 3D

Una funzione grafica personalizzata che attiva o disattiva la visuale tridimensionale.

Accesso facilitato

Una funzione di prospetto specializzata che permette ad un titolo di essere aggiunto ad un rapporto, un grafico od un documento che sia conforme alla Sezione 508. Questa opzione è disponibile solo per prospetti e grafici dove il tipo di emissione è HTML o PDF.

Ad espansione

Una funzione di rapporto specializzato nel quale le viste espandibili di dati vengono create per ogni campo di ordinamento verticale. Questa funzione visualizza valori di dati solamente per il primo campo di ordinamento verticale quando l'utente vede all'inizio l'emissione. È possibile espandere manualmente la visualizzazione per mostrare i valori dei dati dei campi di ordinamento di livello più basso.

Prospetto ad espansione

Emissione di rapporto espandibile per ogni campo di ordinamento verticale.

Grafico attivo

Un grafico che utilizza tutte le capacità di Active Technologies.

Dashboard attivo

Un dashboard che utilizza tutte le capacità di Active Technologies.

Richieste dashboard attivo

Controlli da Active Technologies che fungono da filtri sui rapporti del documento, come la casella di testo, l'immagine, l'elenco a discesa, la lista, la casella di spunta, il pallino ed il campo testo.

Dialogo proprietà dashboard attivo

Una finestra di dialogo opzioni per aggiungere controlli per moduli attivi ai prospetti di un documento.

Flash attivo

Un formato di emissione disponibile per rapporti, grafici, documenti e dashboard.

attivo PDF

Un formato di emissione disponibile per rapporti, grafici, documenti e dashboard. Richiede Adobe® Reader® 9.0 o la versione più recente.

Active Report

Un prospetto che utilizza tutte le capacità di Active Technologies.

Opzioni active report

Una funzione grafica personalizzata. Consente di aprire la finestra di dialogo opzioni active report dove si possono configurare le proprie opzioni active report, come le voci di menu, motore grafico e colori. Questa funzione è disponibile solamente quando il tipo di emissione è impostato su active report, flash attivo o PDF attivo.

Aggregazione

Una funzione prospetto personalizzata nella quale l'utente può visualizzare i dati delle misure numeriche utilizzando una serie di opzioni di aggregazione diverse da quella predefinita relativa alla somma.

Valore di aggregazione

Un valore assegnato ad un campo di misurazione numerica in un prospetto.

Annota

Una funzione grafica personalizzata che permette all'utente di aggiungere una annotazione e di posizionarla sul grafico.

Annotazione

Nota esplicativa o commento.

Pulsante applicazione

Un pulsante sulla finestra dell'applicazione InfoAssist che fornisce l'accesso al menu applicazione dei comandi relativi alla procedura.

Asse

Una linea di riferimento tracciata su un grafico.

etichette asse

Etichette generate automaticamente basate sulla scala dell'asse. Appaiono lungo l'asse.

Il titolo dell'asse

Testo descrittivo che fornisce informazioni significative sui dati misurati dell'asse.

Sfondo

L'area che appare dietro la cornice di un grafico.

Cascata

Una opzione della vista di emissione nella quale multiple finestre di emissione vengono sovrapposte diagonalmente nel pannello dei risultati.

Controlli a cascata

Controlli che prevedono una relazione elemento principale-elemento secondario, secondo la quale l'elemento principale filtra le opzioni disponibili in quello secondario. Un controllo per modulo attivo può essere l'elemento principale di più di un altro controllo, ma non quello secondario.

Riempimento cella

La quantità di spazio inserito fra le righe e le colonne del prospetto.

Bande di colore

Elementi della progettazione di base di un grafico. Le bande di colore vengono in coppia ed ogni banda è colorata in modo univoco. Appaiono in una serie ripetuta continuamente dietro a una serie di grafici. Il contrasto di colori viene ideato al fine di facilitare la lettura di un grafico.

Modalità colore

La modalità che consente di verificare l'applicazione del colore a una serie (campo di misurazione) in un grafico. Le impostazioni possibili sono Per serie (predefinita) e Per gruppo.

Barre dati

Una funzione di prospetto personalizzata che consente di aggiungere barre di visualizzazione dati ai dati numerici.

Tema del documento

Un tema selezionato utilizzato dall'utente per applicare distintamente lo stile a tutti i prospetti e i grafici.

Etichette dati

Nomi descrittivi che identificano punti dei dati specifici in una serie.

Separatore Dati

Un separatore sul nastro che consente di accedere a opzioni di visualizzazione e manipolazione dei dati nei gruppi Calcolo, Unione, Filtra, Visualizzazione e Origine dati.

Dimensione filtro

Una opzione che visualizza la dimensione filtri in cima al prospetto.

Ambiente e stile

L'area della finestra dell'applicazione InfoAssist contiene impostazioni per selezionare una tema applicazione per l'interfaccia utente o per un tema del documento per applicare uno stile a prospetti e grafici.

Linea guida

Una linea che collega l'etichetta dei dati al grafico.

Separatore Campo

Un separatore sul nastro che appare quando l'utente seleziona un campo di origine dati nel pannello Progettazione query o nell'area di disegno di layout. Le opzioni disponibili nel separatore Campo sono specifiche per il tipo di dati selezionato. Le opzioni disponibili per i campi numerici sono diverse da quelle disponibili per i campi data e non numerici. Il separatore Campo consente l'accesso ai gruppi Filtro, Ordinamento, Interruzione, Stile, Formato, Visibilità e Collegamenti.

La finestra di dialogo Formato griglia

Una finestra dialogo opzioni al fine di formattare griglie orizzontali e verticali, bande colore e cornici in un grafico.

Finestra di dialogo Formato asse

Una finestra di dialogo opzioni al fine di formattare sia l'asse verticale che quella orizzontale.

Finestra di dialogo Formato indicatore

Una finestra di dialogo opzioni al fine di formattare un grafico ad indicatore. Queste opzioni consentono sia di impostare ed applicare lo stile ad un titolo per il grafico ad indicatore, impostare i segni di graduazione, le bande colore, che impostazioni avanzate come l'angolo di partenza e di arresto dell'indicatore.

Finestra di dialogo Formato etichette

Una finestra di dialogo offre opzioni per modificare etichette dati.

Finestra di dialogo Formato Serie

Una finestra di dialogo offre opzioni al fine di formattare il tipo di riempimento ed il bordo di ogni serie in un grafico.

Separatore Formato

Un separatore sul nastro offre diverse opzioni per la selezione dei formati di emissione e altre funzioni di reporting, a seconda che si stia creando un prospetto o un grafico. Per i prospetti, il separatore Formato consente l'accesso ai Tipi di emissione, Destinazione, Navigazione e Gruppi Funzione. Per i grafici, il separatore Formato consente l'accesso alla Destinazione dei Tipi di emissione, Tipi di grafici, Funzioni e gruppi Etichette.

Cornice

L'area di un grafico offre tutti gli elementi base di un grafico, come i punti di diagramma, le griglie, la legenda ed il titolo del grafico. La cornice viene visualizzata a forma di rettangolo.

Cornice & sfondo

Una opzione grafica personalizzata. Attraverso la finestra di dialogo Cornice & Sfondo, l'utente può impostare le opzioni cornice e sfondo specifiche al tipo di grafico selezionato.

Blocca

Una emissione di prospetto personalizzata consente all'utente di visualizzare l'emissione con titoli di colonna bloccati (continuano a essere visualizzati) quando si scorre lungo le pagine dell'emissione prospetto.

Indicatori

Una opzione grafica personalizzata. Attraverso la finestra di dialogo indicatore, l'utente può impostare le opzioni specifiche di un grafico indicatore.

Griglia

Una opzione grafica personalizzata che consente all'utente di impostare le opzioni per le griglie orizzontali e le griglie verticali.

Griglie

Righe orizzontali e verticali al fine di migliorare la leggibilità di un grafico. Le griglie possono essere griglie principali o griglie secondarie.

Separatore Home

Uno schema sul nastro che offre le opzioni e le proprietà più utilizzate dai gruppi Formato, Progettazione, Filtro e Prospetto.

InfoMini

Una applicazione creata da un prospetto InfoAssist che offre un sottoinsieme di funzionalità InfoAssist disponibile in fase di esecuzione.

Separatore Inserisci

Uno schema sul nastro che consente di aggiungere prospetti, grafici, prospetti esistenti, testo, immagini e controlli per moduli attivi (solo per emissioni Active Report, PDF attivo e Flash attivo) a un'area di disegno nella vista Documento.

Tema interfaccia

Un tema selezionato dall'utente al fine di aggiungere uno stile a tutti i menu e le finestre di dialogo.

L'area di disegno di layout

Un componente della finestra di applicazione InfoAssist. L'area di disegno di layout visualizza una anteprima del prospetto che viene creato o modificato nel pannello dei risultati quando l'utente è in anteprima dinamica (valore predefinito). L'area di disegno di layout è sempre ingrandita al massimo (all'interno del pannello dei risultati) e non è possibile ridurla a icona, sovrapporla o affiancarla. Quando non è presente alcun prospetto, viene visualizzata un'area di disegno vuota.

Separatore Layout

Un separatore del nastro consente l'accesso alla visualizzazione della pagina e alle opzioni di layout dai gruppi Impostazione pagina, Imposta dimensione e disponi e Prospetto.

Legenda

Un elemento del grafico che visualizza ciascuna serie che appare su un grafico.

Lightweight Mapping

La funzionalità Lightweight Mapping offre l'abilità di visualizzare dati legati alla posizione geografica. Utilizzando un viewer mappa HTML5 potente, è possibile visualizzare dati tramite una serie di formati diffusi, come gli indicatori a bolle e i poligoni termici (chiamati anche Choropleths). Il viewer mappa HTML5 offre controlli di zoom, panoramica e scala. È possibile utilizzare questa funzionalità per visualizzare serie, tendenze e relazioni legate alle informazioni di posizione nei dati.

Limite

Una opzione di prospetto personalizzata che limita il numero di variabili uniche visualizzate in una colonna.

Indicatori di dati

Elementi visuali trovati su grafici a linee che rappresentano punti di dati su un grafico.

Barra delle applicazioni di navigazione

Un componente della finestra dell'applicazione InfoAssist che consente di visualizzare gruppi ed icone che forniscono viste differenti e accesso rapido a tutti i prospetti attivi e alle emissioni di prospetti.

Interruzioni di pagina

Una opzione pagine su richiesta prospetto personalizzato che consente di aprire una nuova pagina nell'emissione quando viene modificato il campo di ordinamento primario.

Pagine su richiesta

Un formato emissione prospetto personalizzato permette all'utente di visualizzare l'emissione, una pagina alla volta, e di utilizzare la barra menu nella parte inferiore del prospetto emesso, dalla quale si può visualizzare una pagina specifica.

InfoAssist personale

Una versione self-service di InfoAssist.

Titoli a comparsa

Una opzione prospetto personalizzata che consente di aggiungere i titoli a comparsa ad un prospetto e di farli apparire quando il puntatore del mouse passa sopra a un titolo di colonna.

Linee del quadrante

Righe orizzontali e verticali che attraversano il grafico per dividerlo in quattro sezioni.

Pannello Progettazione query

Un componente della finestra dell'applicazione InfoAssist che contiene le aree relative a filtri e query (contenitore del campo). Appare sotto il pannello Dati, tranne quando l'utente seleziona la vista Progettazione query, che allarga le dimensioni del pannello e lo visualizza nel pannello dei risultati.

Barra degli strumenti di accesso rapido

Una barra degli strumenti sulla finestra dell'applicazione InfoAssist che visualizza i comandi più usati come Salva, Annulla, Ripeti, Visualizza codice, Esegui ed Anteprima.

Schiera

Una funzione prospetto personalizzato in cui una colonna di classificazione viene inserita per i campi Per e Misura in un prospetto.

Ricalcola

Una funzione prospetto personalizzato in cui il risultato di un comando di calcolo viene ricalcolato.

Riferimento

Una funzione grafica personalizzata che permette all'utente di aggiungere una linea di riferimento all'Asse Y ed una linea di riferimento all'asse X.

linea di riferimento

Una linea di riferimento che consente di concentrare l'attenzione su una specifica posizione dei dati in un grafico. Ad un grafico possono essere aggiunte un massimo di tre linee di riferimento orizzontali (Asse X) e tre linee di riferimento verticali (Asse Y).

Ripeti valori di ordinamento

Una funzione di prospetto personalizzato in cui tutti i valori di ordinamento ripetuti appaiono al posto di spazi vuoti dopo la prima istanza di un nuovo valore di ordinamento.

Pannello delle risorse

Una componente della finestra dell'applicazione InfoAssist consente di visualizzare i campi dell'origine dei dati selezionata nel pannello dati. Inoltre visualizza il pannello Progettazione query sotto il pannello dati, tranne nella vista Progettazione query.

Pannello Risultati

Una componente della finestra dell'applicazione InfoAssist consente di visualizzare il pannello Progettazione query, l'area di disegno di layout o la finestra di emissione.

Nastro

Una componente della finestra dell'applicazione InfoAssist consente di visualizzare i comandi necessari per creare prospetti, grafici, documenti e dashboard.

Etichetta anello

Nome descrittivo per un anello concentrico trovato su un grafico ad anello.

Ruota

Una funzione grafica personalizzata permette all'utente di scegliere tra una visualizzazione verticale od orizzontale del grafico.

Totali di riga

Una funzione prospetto personalizzato in cui è possibile aggiungere una colonna relativa al totale complessivo a destra del prospetto per sommare i dati numerici in ciascuna riga.

Serie

Un gruppo di punti di dati che vengono tracciati su un grafico.

Separatore Serie

Un separatore sul nastro viene visualizzata solamente quando l'utente sta lavorando con i grafici. Consente l'accesso a opzioni relative ai grafici attraverso i gruppi Seleziona, Proprietà, Linea, Torta e visualizzazione.

Sezionatori

Filtri dinamici che si possono utilizzare con prospetti, grafici, documenti e dashboard.

Separatore Sezionatori

Un separatore sul nastro che consente di creare e modificare i sezionatori.

Posizionamento intelligente

Di etichette dati su un grafico a torta. Se un grafico a torta contiene così tante sezioni che l'etichetta dati potrebbe diventare illeggibile, InfoAssist sposta l'etichetta dati fuori dalla sezione e la collega con la linea dell'etichetta.

Metti in pila misure

L'opzione di impilare tutte le misure su un prospetto.

Schermata iniziale

Uno schermo di opzioni guida e guida introduttiva che si apre quando l'utente clicca sul meno principale dell'applicazione InfoAssist.

Barra di stato

Una componente della finestra dell'applicazione InfoAssist che contiene un pulsante di emissione che l'utente può cliccare per vedere il formato selezionato e un pulsante di destinazione emissione che l'utente può cliccare per vedere l'opzione selezionata per visualizzare nuove finestre di emissione o schede.

Piè di pagina secondario

Una funzione di rapporto personalizzato, in cui viene aggiunto un piè di pagina secondario nella parte finale dei dati in ciascuna pagina dell'emissione del prospetto quando viene modificato il campo di ordinamento primario.

Intestazione secondaria

Una funzione di rapporto personalizzato in cui viene aggiunto un piè di pagina secondario subito sotto i titoli della colonna nell'emissione del rapporto quando viene modificato il campo di ordinamento primario.

Subtotale

Una funzione di rapporto personalizzato in cui viene aggiunto il subtotale per tutti i campi numerici quando viene modificato il campo di ordinamento primario.

Cambia emissione

Una opzione di vista di emissione in cui si apre un menu a discesa, dove l'utente può selezionare ciascun prospetto attivo per visualizzare l'emissione.

Sommario

Un formato emissione di prospetto personalizzato che consente all'utente di visualizzare l'emissione per i valori individuali del primo campo di ordinamento (Per), un valore alla volta.

Affianca orizzontalmente

Una opzione di vista di emissione in cui molteplici finestre di emissione vengono affiancate orizzontalmente, una sopra all'altra, attraverso il pannello dei risultati.

Affianca verticalmente

Una opzione di vista di emissione in cui molteplici finestre di emissione vengono affiancate verticalmente, una accanto all'altra, attraverso il pannello dei risultati.

Pannello a comparsa del titolo

Una funzione di prospetto specifica in cui appare un titolo a comparsa quando il puntatore del mouse passa sopra a un titolo di colonna.

applicazione di stili condizionali semaforo

Lo stile dei colori applicato ai dati per un campo di misurazione numerica selezionato. Per impostazione predefinita, nel prospetto vengono visualizzati i valori che soddisfano la prima condizione in verde, mentre quelli che soddisfano la seconda condizione in rosso.

Linea di tendenza

Una linea tracciata tra qualsiasi due punti su una serie di dati che indica la direzione che i valori della serie di dati stanno seguendo.

Visualizza

L'area della finestra opzioni InfoAssist fornisce impostazioni per stabilire la vista progettazione in cui l'utente lavorerà, il tipo di dati che l'utente userà quando visualizzerà un'anteprima dell'emissione, il limite da stabilire per un record emissione, come i pannelli dati e query appariranno e il tipo di destinazione emissione che verrà utilizzato.

Separatore Vista

Un separatore sul nastro consente l'accesso a opzioni di visualizzazione della struttura dei prospetti nei gruppi Progettazione, Visualizza/Nascondi, Pannello dati, Pannello query, Finestra emissione e Prospetto.

Within

La funzionalità che consente di utilizzare attività di aggregazione specifiche a diversi livelli del prospetto. È possibile utilizzare la frase Within per manipolare i valori campo di visualizzazione mentre vengono aggregati all'interno del gruppo di ordinamento piuttosto che in una colonna di prospetto.


WebFOCUS