Certaines fonctions caractères ne sont disponibles qu'avec le langage Maintain, en plus des fonctions déjà présentées dans cette rubrique. Pour information sur ces fonctions, consultez Fonctions Caractères spécifiques à Maintain.

Pour la plupart des fonctions, l'argument output peut être fourni soit en tant que nom de champ ou en tant que format entouré de guillemets simples. Cependant, si une fonction est appelée depuis une commande du gestionnaire de dialogue, cet argument doit obligatoirement être fourni en tant que format, et si une fonction est appelée depuis une procédure Maintain, cet argument doit toujours être fourni en tant que nom de champ. Pour plus d'informations sur l'appel d'une fonction et ses arguments, consultez Accès et Appel d'une Fonction.