Glossaire
Effets 3-D

Une fonctionnalité graphique personnalisée permettant d'activer ou de désactiver la vue tridimensionnelle.

Accessibilité

Une fonction de reporting spéciale qui permet d'ajouter un titre à un rapport, un graphique ou un document qui est conforme à la Section 508. Cette option est uniquement disponible pour les rapports et les graphiques lorsque le type de sortie est HTML ou PDF.

Accordéon

Une fonctionnalité de reporting spécialisé dans laquelle des vues de données extensibles sont créées pour chaque champ de tri vertical. Cette option affiche les valeurs des données uniquement pour le premier champ de tri vertical lorsque l'utilisateur visualise la sortie pour la première fois. La vue peut être développée manuellement pour exposer les valeurs de données des champs de tri de niveau inférieur.

Rapport en accordéon

Sortie de rapport extensible pour chaque critère de tri vertical.

Graphique actif

Un graphique qui utilise toutes les capacités Technologies actives.

tableau de bord actif

Un tableau de bord qui utilise toutes les capacités Technologies actives.

Invites de tableau de bord actif

Contrôles de Technologies actives qui agissent comme des filtres sur les rapports du document, tels que boîte de texte, liste déroulante, case à cocher, bouton radio, et champ texte.

Fenêtre de dialogue Propriétés du Tableau de bord actif

Une fenêtre de dialogue d'options pour ajouter des contrôles de formulaires actifs aux rapports dans un document.

Flash actif

Un format de sortie disponible pour rapport, graphiques, documents, et tableaux de bord.

PDF actif

Un format de sortie disponible pour rapport, graphiques, documents, et tableaux de bord. Nécessite Adobe® Reader® 9.0 ou ultérieur.

Rapport actif

Un rapport qui utilise toutes les capacités Technologies actives.

Options rapport actif

Une fonctionnalité graphique personnalisée. Ouvre la fenêtre de dialogue Options du rapport actif où vous pouvez configurer vos options du rapport actif telles que les éléments de menu, le moteur graphique et les couleurs. Cette option est disponible uniquement lorsque le type de sortie est défini sur rapport actif, Flash actif, ou PDF actif.

Agrégation

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle l'utilisateur peut afficher les données de mesures numériques grâce à plusieurs options d'agrégation, en supplément de l'option par défaut (Somme).

Valeur d'aggrégation

Une valeur affectée à un champ de mesure numérique dans un rapport.

Annoter

Une fonctionnalité graphique personnalisée permettant à l'utilisateur d'ajouter une annotation et de la positionner sur le graphique.

Annotation

Note d'explication ou commentaire.

Bouton application

Un bouton sur la fenêtre d'application InfoAssist fournissant un accès au menu d'application pour des commandes liées à la procédure.

Axe

Une ligne de référence dessinée sur un graphique.

Etiquettes d'axes

Etiquettes générées automatiquement en fonction de l'échelle sur l'axe. Elles apparaissent le long de l'axe.

Titre de l'axe

Texte descriptif qui fournit une information pertinente sur les données mesurées le long d'un axe.

Arrière-plan

L'aire qui se trouve sous le trame du graphique.

Cascade

Une option de vue sortie dans laquelle plusieurs fenêtres de sortie sont affichées en cascade, en diagonale sur le panneau Résultats.

Contrôles en cascade

Les contrôles en cascade ont une relation de parent-enfant, dans laquelle le parent filtre les options disponibles de l'enfant. Un contrôle de formulaires actif peut être le parent de plus d'un contrôle mais ne peut pas être l'enfant de plus d'un contrôle.

Marge intérieure des cellules

Le volume d'espace inséré entre les lignes et les colonnes dans un rapport.

Bandes de couleur

Eléments basiques de conception pour un graphique. Les bandes de couleur sont fournies par paire, avec une couleur unique pour chaque bande. Ils apparaissent dans un motif répété derrière une série sur un graphique. Le contraste de couleurs est conçu pour faciliter la lecture du graphique.

Mode couleur

Contrôle la façon dont les couleurs sont appliquées à une série (champ mesure) dans un graphique. Les paramètres éventuels sont Par série (par défaut) et Par groupe.

Barres de données

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle des barres de visualisation des données sont ajoutées aux données numériques.

Etiquettes de données

Noms descriptifs qui identifient des points de données spécifiques au sein d'une série.

Onglet Données

Filtrage de dimension

Une option qui affiche les filtres de dimension au sommet du rapport.

Thème de document

Un thème sélectionné par utilisateur pour mettre en forme les rapports et les graphiques.

Environnement et style

Zone de la fenêtre des options contenant divers paramètres de sélection d'un thème d'application pour l'interface utilisateur ou un document afin de mettre en forme les rapports et les graphiques.

Ligne de sonde

Une ligne qui connecte les étiquettes de données au graphique.

Onglet Champ

Un onglet sur le ruban qui apparaît quand l'utilisateur sélectionne un champ de sources de données dans le volet Conception requête de la zone de travail Mise en forme. Les options disponibles dans l'onglet Champ sont spécifiques au type de données sélectionné. Les options disponibles pour les champs numériques sont différentes des options disponibles pour les champs non numériques de date. L'onglet Champ fournit un accès aux groupes Filtre, Tri, Saut, Style, Format, Affichage, et Liens.

Fenêtre de dialogue Mettre en forme les lignes de quadrillage

Une fenêtre de dialogue d'options pour mettre en forme les lignes de quadrillage horizontales et verticales, les bandes de couleur, et les cadres sur un graphique.

Fenêtre de dialogue Mettre en forme les axes

Une fenêtre de dialogue d'options pour formater à la fois les axes vertical et horizontal.

Fenêtre de dialogue Formater la jauge

Une fenêtre de dialogue d'options pour formater la jauge d'un graphique. De telles options incluent : paramétrage et mise en forme d'un ntitre de graphique en jauge, paramétrage des marques de graduation, ainsi que des paramètres avancés, tels que paramétrer l'angle de départ et de fin de jauge.

Fenêtre de dialogue Mettre en forme les étiquettes

Une fenêtre de dialogue qui contient les options pour modifier les étiquettes de données.

Fenêtre de dialogue Mettre en forme les séries

La fenêtre de dialogue Formater séries contient des options permettant de formater le remplissage et la bordure de chaque série sur un graphique.

Onglet Format

Un onglet qui contient différentes options de sélection de formats de sortie et d'autres fonctions de reporting, selon que vous créez un rapport. Pour les rapports, l'onglet Format permet d'accéder aux groupes Destination, Navigation, Fonctionnalité et Types de sortie.

Cadre

La zone d'un graphique qui contient tous les éléments de base d'un graphique, tels que les points de traçage, des quadrillages, une légende, et un titre pour le graphique. Le cadre apparaît sous la forme d'un rectangle.

Cadre et Arrière-plan

Une fonctionnalité graphique personnalisée. Dans la fenêtre de dialogue Cadre et arrière-plan, l'utilisateur peut définir des options de cadres et d'arrière-plan spécifiques au type de graphique qui a été sélectionné.

Figer

Un format de sortie de rapports personnalisables qui permettent à l'utilisateur de visualiser la sortie avec les titres des colonnes figées (figées sur la vue) quand l'utilisateur fait défiler les pages de sortie du rapport.

Jauges

Une fonctionnalité graphique personnalisée. Dans la fenêtre de dialogue Jauge, l'utilisateur peut indiquer des options spécifiques pour un graphique en jauge.

Grille

Une fonctionnalité graphique personnalisée permettant à l'utilisateur d'indiquer des options de grille avec lignes verticales et horizontales.

Quadrillage

Lignes horizontales et verticales qui améliorent la lisibilité d'un graphique. Les quadrillages peuvent être majeur ou mineur.

Onglet Accueil

Un onglet sur le ruban contenant les commandes les plus fréquemment utilisés et les options pour les groupes Format, Conception, Filtres, et Rapport.

InfoMini

Une application créée depuis un rapport InfoAssist et qui contient un sous-ensemble de fonctions InfoAssist disponible au moment de l'exécution.

Onglet Insérer

Un onglet sur le ruban qui contient des options pour ajouter des rapports, des graphiques, des rapports existants, du texte, des images et un contrôle de formulaires actifs (pour des sorties de rapport actif, PDF actif, et Flash actif seulement) vers une zone de travail dans la vue Document.

Thème interface

Un thème sélectionné par utilisateur pour mettre en forme tous les menus et toutes les boîtes de dialogue.

Zone de mise en page

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist. L'option Mise en page de la zone de travail affiche un aperçu de la requête en cours de création ou en cours de modification dans le panneau Résultats quand l'utilisateur est dans l'aperçu dynamique (défaut). L'option Mise en page de la zone de travail est toujours en mode agrandi (dans le Panneau Résultats) et ne peut être réduit ni affiché en cascade ou en mosaique. Une zone de travail vide s'ouvre quand il n'y a pas de rapport.

Onglet Mise en page

Un onglet sur le ruban donnant accès aux options d'affichage de page et de mise en page depuis les groupes Installation de page, Dimensionner et Organiser, et Rapport.

Légende

Un élément graphique qui affiche chaque série apparaissant sur une graphique.

Cartographie simple

La fonctionnalité cartographie simple vous permet de visualiser les données liées à un emplacement géographique (géolocation). Grâce à une visionneuse de carte HTML5 puissante, vous pouvez visualiser les données dans un grand nombre de formats usuels, en particulier les marqueurs à bulles et les polygones à densité de couleur (aussi appelés cartes Choroplèthes). La visionneuse de carte HTML5 fournit des contrôles d'échelle, de panorama et de zoom. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour visualiser des modèles, des tendances, et des relations liées aux informations géographiques de vos données.

Limite

Une fonction personnalisée pour rapport dans laquelle le nombre de variables uniques dans une colonne est limité.

Marqueurs

Eléments visuels trouvés sur les graphiques en courbe représentant des points de données sur un graphique.

Barre de tâches Navigation

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist qui affiche des groupes et des icônes pour fournir des vues différentes et un accès rapide à tous les rapports et les rapports actifs.

Sauts de page

Une fonction de pagination à la demande personnalisée dans laquelle une nouvelle page commence dans la sortie quand le champ de tri primaire est modifié.

Pages à la demande

Un format de sortie de rapports personnalisables permettant à l'utilisateur de visualiser la sortie, une page à la fois, et d'utiliser une barre de menu en bas de la sortie de rapports, à partir de laquelle il pourra visualiser une page spécifique.

Personnal InfoAssist

Une version libre-service d'InfoAssist.

Titre contextuel

Une fonction de rapports personnalisables dans laquelle des titres contextuels sont ajoutés au rapport, s'affichant quand l'utilisateur maintient le curseur de la souris au-dessus d'un titre de colonne.

Lignes de quadrant

Lignes horizontales et verticales qui s'entrecroisent pour diviser un graphique en quatre sections.

Volet Conception de requête

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist contenant la zone filtre et requête (conteneur de champ). Il apparaît en dessous du volet Données, sauf si l'utilisateur sélectionne la vue Conception requête, qui est extensible en fonction de la taille du volet et s'affiche dans le panneau résultat.

Barre à outils Accès rapide

Une barre à outils de la fenêtre d'application InfoAssist affichant les commandes fréquemment utilisées, telles que nouveau, ouvrir, enregistrer, annuler, rétablir, consulter le code, exécuter, et prévisualiser.

Rang

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle un rang de colonne est inséré pour les champs Mesure et BY dans un rapport.

Recalculer

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle le résultat d'une commande Calculer est recalculé.

Référence

Une fonctionnalité graphique personnalisée permettant à l'utilisateur d'ajouter une ligne de référence à l'axe des ordonnées et une ligne de référence à l'axe des abscisses.

Ligne de référence

Une ligne conçue pour attirer l'attention sur des emplacements spécifiques de données sur un graphique. Un maximum de trois lignes de référence horizontales (axe X) et de trois lignes de référence verticales (axe Y) pouvant être ajoutées à un graphique.

Répéter les valeurs de tri

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle toutes les valeurs de tri répétées sont affichées à la place des champs vides après l'affichage de la première instance d'une nouvelle valeur de dans le rapport.

Panneau Ressources

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist affichant les champs de la source de données sélectionnée dans le volet données. Affiche également le volet Conception de requête en-dessous du volet Données sauf dans la vue Conception de requête.

Panneau Résultats

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist affichant le volet conception requête, la zone de travail mise en forme, ou la fenêtre Sortie.

Ruban

Un composant de la fenêtre d'application InfoAssist affichant des commandes nécessaires à la création des rapports, graphiques, documents, et tableaux de bord.

Etiquette anneau

Nom descriptif pour un anneau concentrique trouvé sur un graphique en anneau.

Rotation

Fonctionnalités graphique personnalisaient permettant l'utilisateur de basculer entre affichages vertical ou horizontal d'un graphique.

Totaux de ligne

Une fonctionnalité de rapports personnalisés dans laquelle une colonne pour le total est insérée à droite du rapport, affichant la somme des données numériques présentes dans chaque ligne.

Série

Un groupe de points de données placés sur un graphique.

Onglet Séries

Un onglet sur le ruban qui ne s'affiche que lorsque l'utilisateur travaille avec des graphiques. Il fournit un accès pour options de graphique via les groupes Sélectionner, Propriétés, Ligne, Secteur, et Affichage.

Tranches

Des filtres dynamiques que vous pouvez utiliser avec les rapports, les graphiques, les documents, et les tableaux de bord.

Onglet Segments

Un onglet sur le ruban permettant de créer et de modifier des tranches.

Positionnement intelligent

Des étiquettes de données sur un graphique à secteurs. Si un graphique à secteurs a tellement de secteurs que les étiquettes de données sont à peine discernables, InfoAssist déplace ces étiquettes à l'extérieur du graphique, mais les reconnecte aux secteurs avec des lignes de sonde.

Empiler Mesures

Une option pour empiler tous les champs sur un rapport.

Ecran de démarrage

Un écran présentant les options disponibles pour l'aide et la page prise en main qui s'ouvre quand un utilisateur clique sur Nouveau dans le menu principal de l'application InfoAssist.

Barre d'état

Un composants de la fenêtre d'application contenant un bouton de sortie sur lequel l'utilisateur peut cliquer pour voir le format en cours, ainsi qu'un bouton de cible sortie sur lequel l'utilisateur peut cliquer pour voir l'option d'affichage en cours des onglets et des fenêtres de sortie.

Pied de page secondaire

Une fonctionnalité de rapports personnalisés, dans laquelle un pied de page secondaire est ajouté à la fin des données sur chaque page de la sortie du rapport, quand le champ de tri primaire est modifié.

En-tête secondaire

Une fonctionnalité de rapports personnalisés, dans laquelle un en-tête secondaire est ajouté sous les titres de colonne de la sortie du rapport, quand le champ de tri primaire est modifié.

Sous-total

Une fonctionnalité de rapports personnalisables dans laquelle un sous- total est inséré dans la sortie pour tous les champs numériques quand le champ de tri primaire est modifié.

Changer de sortie

Une option de vue de la sortie dans laquelle un menu déroulant s'ouvre, ou l'utilisateur peut sélectionner n'importe quel rapport actif pour visualiser la sortie.

Table des matières

Un format de sortie de rapports personnalisables permettant à l'utilisateur de visualiser la sortie pour les valeurs individuelles du premier champ de tri, une valeur à la fois.

Mosaïque horizontale

Une option de vue de la sortie dans laquelle plusieurs fenêtres de sortie sont mises en mosaïque horizontale, les unes au-dessus des autres, le long du panneau Résultats.

Mosaïque verticale

Une option de vue de la sortie dans laquelle plusieurs fenêtres de sortie sont mises en mosaïque verticale, les unes à côté des autres, le long du panneau Résultats.

Titre contextuel

Une fonctionnalité de reporting spécialisée dans laquelle un titre contextuel apparaît quand l'utilisateur maintient le curseur de la souris au-dessus d'un titre de colonne dans la sortie rapport.

Style conditionnel de feux de signalisation

Un style de couleur appliqué aux données pour un champ de mesures sélectionné. Par défaut, un rapport affiche les valeurs qui remplissent la première condition en vert, et les valeurs qui remplissent la deuxième condition en rouge.

Ligne de tendance

Une ligne dessinée entre deux points d'une série de données qui indiquent la direction que prennent les valeurs de la série.

Vue

Une zone de la fenêtre des options InfoAssist qui fournit des paramètres de configuration pour établir la vue conceptuelle dans laquelle l'utilisateur pourra travailler, le type de données que l'utilisateur pourra manipuler en prévisualisant la sortie, la limite qui doit être indiquée pour l'entrée enregistrement, l'apparence des panneaux requête et données, et la cible de sortie qui sera utilisée.

Onglet Vue

Un onglet sur le ruban vous permettant d'accéder aux options d'affichage de conception de rapport et aux options dans les groupes Conception, Afficher/Masquer, Panneau de données, Panneau de requête, Fenêtre de sortie, et Rapports.

A l'intérieur

Fonctionnalités permettant d'utiliser des taches d'agrégation spécifiques sur différents niveaux du rapport. Vous pouvez employer la phrase Within pour manipuler les valeurs d'un champ d'affichage alors qu'elles sont agrégées dans un groupe de tri plutôt qu'une colonne de rapport.


WebFOCUS