Una característica de creación de diagramas que activa o desactiva la vista tridimensional.
Una característica de generación de informes que permite añadir un título a un informe, diagrama o documento compatible con la Sección 508. Esta opción solo está disponible para informes y diagramas cuando el tipo de salida es HTML o PDF.
Una característica de generación de informes especializados con la que se crean vistas ampliables de los datos, en cada campo de clasificación vertical. Esta opción sólo muestra los valores de datos del primer campo de clasificación vertical, cuando el usuario consulta la salida por primera vez. La vista puede ampliarse de forma manual para exponer los valores de datos de los campos de clasificación de niveles inferiores.
Salida de informes que puede ampliarse en cada campo de clasificación vertical.
Un diagrama que emplea toda la capacidad de Active Technologies.
Un cuadro de mandos que emplea toda la capacidad de Active Technologies.
Controles de Active Technologies que actúan como filtros en los informes del documento, como cuadros de texto, imágenes, listas desplegables, casillas, botones de radio o campos de texto.
Un cuadro de diálogo con opciones para añadir controles de formulario activo a los informes de un documento.
Un formato de salida disponible para los informes, diagramas, documentos y cuadros de mandos.
Un formato de salida disponible para los informes, diagramas, documentos y cuadros de mandos. Requiere Adobe® Reader® 9.0 o superior.
Un informe que emplea toda la capacidad de Active Technologies.
Una característica de creación de informes personalizados. Abre el cuadro de diálogo de opciones de informe activo, donde puede configurar sus opciones de informes activos, como los elementos del menú, el motor de gráficos o los colores. Esta opción sólo está disponible cuando el tipo de salida se encuentra establecido en informe activo, Flash activo o PDF activo.
Una característica personalizada de los informes que permite que el usuario muestre datos de medidas numéricas, mediante una variedad de opciones de agregación aparte de Sumar.
Un valor asignado a un campo de medida numérica en un informe.
Una característica de creación de diagramas personalizados que permite que el usuario añada una anotación y la coloque en el diagrama.
Nota o comentario explicativo.
Un botón de la ventana Aplicación InfoAssist que da acceso al menú de la aplicación de los comandos relacionados a los procedimientos.
Línea de referencia trazada en un diagrama.
Etiquetas generadas automáticamente en base a la escala del eje. Aparecen a lo largo del eje.
Texto descriptivo que ofrece información importante sobre los datos medidos por un eje.
El área que aparece detrás del marco de un diagrama.
Una opción de visualización de la salida que estructura las distintas ventanas de salida en una cascada diagonal sobre el Panel de resultados.
Controles con una relación de principal-secundario, en que el elemento principal filtra las opciones disponibles del elemento secundario. El control de formulario activo puede ser el elemento principal de más de un control, aunque sólo puede ser el elemento secundario de un único control.
La cantidad de espacio insertado entre las filas y las columnas de un informe.
Elementos básico del diseño de un diagrama. Las franjas de color vienen emparejadas, cada una de un color diferente. Aparecen en un patrón que se repite continuamente, detrás de una serie de un diagrama. El contraste de los colores está diseñado para facilitar la lectura de los diagramas.
El modo que controla cómo se aplica el color a las series (campos de medida) de un diagrama. Las configuraciones posibles son Por serie (por defecto) o Por grupo.
Una característica personalizada de los informes que añade barras de visualización a los datos numéricos.
Un tema seleccionado por el usuario que sirve para aplicar un estilo diferenciado en informes y diagramas.
Nombres descriptivos que identifican puntos de datos específicos dentro de una serie.
Una pestaña de la cinta con opciones de manipulación y visualización de datos en los grupos Cálculo, Join, Filtro, Mostrar y Origen de datos.
Una opción que muestra los filtros de dimensiones en la parte superior de un informe.
Área de la ventana Opciones de InfoAssist con propiedades para seleccionar un tema de aplicación para la interfaz de usuario y los documentos, y que permite dar estilo a los informes y diagramas.
Una línea que conecta la etiqueta de datos con un diagrama.
Pestaña de la cinta que aparece cuando el usuario selecciona un campo de origen de datos en el panel Diseño de consulta o Lienzo de diseño. Las opciones disponibles en la pestaña Campo son específicas al tipo de datos seleccionado. Las opciones disponibles para los campos numéricos son distintas de las de los campos no numéricos o de fecha. La pestaña Campo da acceso a los grupos Filtrar, Clasificar, Saltos, Estilo, Formato, Mostrar y Vínculos.
Un cuadro de diálogo con opciones de formato para las líneas de cuadrícula horizontales o verticales, franjas de colores y marcos de un diagrama.
Un cuadro de diálogo con opciones de formato para los ejes verticales y horizontales.
Un cuadro de diálogo con opciones de formato para los diagramas de indicador. Estas opciones incluyen la posibilidad de establecer y dar estilo al título del diagrama de indicador, establecer marcas, franjas de colores y otras capacidades avanzadas, como la de configurar un ángulo de inicio y parada del indicador.
Un cuadro de diálogo con opciones para editar las etiquetas de datos.
Un cuadro de diálogo que incluye opciones de formato para el relleno y los bordes de cada serie de un diagrama.
Una pestaña de la cinta que proporciona distintas opciones para la selección de formatos de salida y otras características de los informes, dependiendo de si se está creando un informe o un diagrama. En los informes, la pestaña Formato da acceso a los grupos Tipos de salida, Destino, Navegación y Características. En cuanto a los diagramas, la pestaña Formato da acceso a los grupos Tipos de salida, Destino, Tipos de diagrama, Características y Etiquetas.
El área de un diagrama que contiene sus elementos básicos, como los puntos de trazado, líneas de cuadrícula, la leyenda o el título. El marco aparece en forma de rectángulo.
Una característica de creación de informes personalizados. Utilizando el cuadro de diálogo Marco y fondo, el usuario puede establecer opciones de marco y fondo específicas al tipo de diagrama seleccionado.
Un formato de salida de informes personalizados que permite que el usuario visualice la salida con títulos de columnas que quedan inmovilizados (permanecen visibles) al pasar de una página a otra de la salida del informe.
Una característica de creación de informes personalizados. El cuadro de diálogo Indicador permite que el usuario establezca opciones específicas del diagrama de indicador.
Característica de generación de informes personalizados que permite que el usuario establezca opciones para las líneas de cuadrícula horizontales o verticales.
Líneas con una disposición horizontal y vertical que facilitan la lectura de un diagrama. Las líneas de cuadrícula pueden ser de tipo principal o secundario.
Una pestaña de la cinta que presenta los comandos y las opciones más utilizados de los grupos Formato, Diseño, Filtro e Informe.
Aplicación desarrollada a partir de un informe de InfoAssist, que incluye un subconjunto de la funcionalidad de InfoAssist disponible en tiempo de ejecución.
Una pestaña de la cinta, que contiene opciones para añadir informes, diagramas, informes existentes, texto, imágenes y controles de formulario activo (sólo en la salida de informes activos, PDF activo o Flash activo) a un lienzo en la vista Documento.
Tema seleccionado por el usuario para dar estilo a todos los menús y cuadros de diálogo.
Un componente de la ventana de la aplicación InfoAssist. El Lienzo de diseño muestra una vista previa del informe que se está creando o modificando en el Panel de resultados, cuando el usuario se encuentra en la Vista previa interactiva (por defecto). El Lienzo de diseño siempre aparece completamente ampliado (dentro del Panel de resultados) y no puede reducirse ni estructurarse en cascada o en mosaico. Si no hay un informe, se abre un lienzo en blanco.
Una pestaña que da acceso a opciones de visualización de páginas y diseños desde los grupos Configuración de página, Tamaño y ordenación, e Informe.
Elemento que presenta cada serie mostrada en un diagrama.
La funcionalidad de Mapas ligeros permite consultar los datos relacionados a un lugar geográfico. Utilizando un potente visor de mapas HTML5, puede consultar datos en una amplia gama de formatos, como los marcadores de burbuja o los polígonos de calor (también conocidos como coropletas). El visor de mapas HTML5 incluye controles de ampliación, desplazamiento y escala. Puede usar esta funcionalidad para visualizar patrones, tendencias y relaciones vinculados a la información de ubicación incluida en sus datos.
Una característica personalizada de informes con un número limitado de variables únicas para las columnas.
Elementos visuales que representan los puntos de datos en un diagrama de líneas.
Componente de la ventana Aplicación InfoAssist que presenta los grupos e iconos, proporcionando distintas vistas y un acceso rápido a todos los informes.
Una característica de paginación por solicitud para informes personalizados, que abre una página nueva en la salida cuando el campo de clasificación principal cambia.
Formato de salida de informes personalizados que permite que el usuario consulte la salida de página en página y utilice una barra de menú, en la parte inferior de la salida, para ir a una página específica.
La versión autoservicio de InfoAssist.
Característica de los informes personalizados que añade títulos emergentes a un informe y aparece al pasar el ratón sobre el título de una columna.
Líneas horizontales y verticales que se cruzan, dividiendo el diagrama en cuatro secciones.
Componente de la ventana de la aplicación InfoAssist que contiene el área Filtro y consulta (contenedor de campos). Aparece debajo del panel Datos, excepto cuando el usuario selecciona la vista Diseño de consulta, que amplía el tamaño del panel y lo muestra en el Panel de resultados.
Barra de herramientas de la ventana Aplicación InfoAssist que incluye los comandos más utilizados, como Nuevo, Abrir, Guardar, Deshacer, Rehacer, Ver código fuente, Ejecutar y Vista previa.
Característica personalizada de los informes que inserta una columna de ranking para los campos By y Medida de un informe.
Característica personalizada de los informes utilizada para volver a calcular el resultado de un comando Compute.
Característica de creación de diagramas personalizados que permite que el usuario añada una línea de referencia a los ejes X e Y.
Una línea diseñada para resaltar ubicaciones de datos específicas en un diagrama. Puede añadir un máximo de tres líneas de referencia horizontales (eje X) y tres verticales (eje Y) a un diagrama.
Característica personalizada de los informes que muestra todos los valores de clasificación repetidos, en lugar de espacios en blanco, después del primer caso de un valor de clasificación nuevo en el informe.
Un componente de la ventana Aplicación InfoAssist que muestra los campos del origen de datos seleccionado en el panel de datos. Además, muestra el panel Diseño de consulta debajo del panel Datos, excepto en la vista Diseño de consulta.
Componente de la ventana Aplicación de InfoAssist que muestra el panel Diseño de consulta, el Lienzo de diseño o la ventana Salida.
Componente de la ventana Aplicación de InfoAssist que muestra los comandos necesarios para crear informes, diagramas, documentos y cuadros de mandos.
Nombre descriptivo para las anillas concéntricas en un diagrama de anillas.
Una característica de creación de diagramas personalizados que permite que el usuario vea el diagrama en horizontal o en vertical.
Característica personalizada de los informes que inserta una columna de total general a la derecha del informe para sumar los datos numéricos de cada fila.
Un grupo de puntos de datos trazados sobre un diagrama.
Pestaña de la cinta que aparece cuando el usuario está trabajando con diagramas. Da acceso a las opciones de los diagramas, por medio de los grupos Seleccionar, Propiedades, Líneas, Circular y Mostrar.
Filtros dinámicos que puede utilizar con informes, diagramas, documentos y cuadros de mandos.
Una pestaña de la cinta que ofrece la posibilidad de crear y modificar las segmentaciones de datos.
De las etiquetas de datos en un diagrama circular. Si el diagrama circular tiene tal número de secciones que la etiqueta de datos resulta ilegible, InfoAssist coloca la etiqueta de datos fuera del círculo y la conecta a la sección mediante una línea de antena.
Opción que permite apilar las medidas de un informe.
Pantalla con las opciones de introducción y ayuda que se abren cuando un usuario selecciona Nuevo en el menú principal de la aplicación InfoAssist.
Componente de la ventana Aplicación InfoAssist que incluye un botón de salida para ver el formato seleccionado, y un botón de destino de salida, para ver la opción seleccionada de visualización de ventanas de salida y pestañas nuevas.
Característica personalizada de los informes que añade un subpie al final de los datos en cada página de salida del informe, cuando el campo primario de clasificación cambia.
Característica personalizada de los informes que añade un subencabezado justo debajo de los títulos de columna en la salida de informe, cuando el campo primario de clasificación cambia.
Característica personalizada de los informes que inserta subtotales en la salida de los campos numéricos cuando el campo primario de clasificación cambia.
Opción de visualización de salida que abre un menú desplegable utilizado para seleccionar la salida de cualquier informe activo.
Formato de salida de informes personalizados que permite que el usuario consulte la salida de valores individuales del primer campo de clasificación (By), de uno en uno.
Una opción de visualización de la salida que estructura una encima de otra las distintas ventanas de salida, formando un mosaico horizontal sobre el Panel de resultados.
Una opción de visualización de la salida que estructura una al lado de otra las distintas ventanas de salida, formando un mosaico vertical sobre el Panel de resultados.
Una característica de generación de informes especializados que muestra títulos emergentes al pasar el ratón sobre el título de una columna de la salida del informe.
Estilo de color aplicado a los datos de un campo de medida numérica seleccionado. El informe muestra en verde, por defecto los valores que cumplen con la primera condición, y en rojo los que cumplen con la segunda.
Una línea trazada entre dos puntos de una serie de datos, que indica la dirección en la que apuntan los valores de la serie de datos.
Área de la ventana Opciones de InfoAssist que incluye ajustes para establecer la vista de diseño en que va a trabajar el usuario, el tipo de datos mostrado en una vista previa de la salida, el límite que debe establecerse en la entrada de registros, el aspecto de los datos y las consultas, y el destino utilizado para la salida.
Pestaña de la cinta que permite acceder a las opciones de visualización de diseños de informes en los grupos Diseño, Mostrar u ocultar, Panel de datos, Panel de consulta, Ventana de salida e Informe.
Funcionalidad que permite usar tareas de agregación específicas en niveles de informe diferentes. Puede utilizar la frase Within para manipular los valores de un campo de visualización mientras se agregan dentro de un grupo de clasificación, en vez de en una columna de informe.
| WebFOCUS |