Glosario

accesibilidad

Asegura la accesibilidad a todos los usuarios potenciales del producto, incluidas las personas discapacitadas, y garantiza el cumplimiento de todas las normativas federales por parte de Information Builders.

acordeón

Un contenedor compuesto en el que caben uno o varios artículos de contenido.

Consola de administración

Área en que se configuran, administran y monitorizan los componentes de una aplicación de WebFOCUS.

Alerta

Un evento que se inicia mediante una pauta definida por ud. Por ejemplo, puede que quiera recibir una notificación cada vez que se produzca una venta que supere $1 millón.

Procedimiento de alerta

Un procedimiento de informe que evalúa si una condición definida es verdadera, o la existencia de un archivo, para determinar la ejecución (activación) de la solicitud de informe especificada o de una a la que se hace referencia.

rótulo

Área del portal que siempre permanece visible, independientemente de la página en que se encuentre.

BI Dashboard

El Business Intelligence Dashboard (BI Dashboard) de WebFOCUS es un cliente ligero basado en HTML, que permite generar una interfaz de usuario personalizada, para acceder a WebFOCUS Managed Reporting. BI Dashboard está basada exclusivamente en la construcción de cuadros de mandos, cuyo tamaño es muy inferior al de los portales.

Business Intelligence (BI) Portal

El Business Intelligence Portal (BI Portal) es una de las novedades de WebFOCUS 8. Es el sucesor de Business Intelligence Portal (BI Dashboard). Puede usar el BI Portal para construir páginas web completas y modernas.

lienzo

El área de diseño; incluye los rótulos y páginas de su portal.

contenedor

Alberga el contenido de las páginas. BI Portal incluye los siguientes tipos de contenedores: panel, acordeón y con pestañas.

Lista de distribución

Utilizada con una programación de ReportCaster (E-mail, FTP o Impresora), para especificar las direcciones de e-mail, ubicaciones de los directorios o las impresoras a las que se va a distribuir el contenido. La lista de distribución ofrece un método sencillo de distribuir contenido a múltiples destinatarios. La lista, que se almacena en el repositorio de WebFOCUS, contiene un grupo de los destinatarios individuales, especificado previamente. Automatiza la distribución a esta lista almacenada, sin necesidad de introducir cada destinatario de forma manual en una programación.

domain

Proporcionan datos sobre un tema concreto, como las ventas, aunque también sirven para aislar usuarios específicos, utilizados en implementaciones SaaS y arquitecturas multiempresa. Los dominios contienen todos los componentes que se pueden crear con WebFOCUS.

carpeta de dominios

El nivel más alto de organización de carpetas en Managed Reporting.

carpeta

Permite que el usuario organice el contenido privado o publicado de sus aplicaciones.

procedimiento de gráfico

Contiene los comandos de lenguaje centrales que indican al Servidor de informes cómo crear el gráfico.

join

Permite la fusión y uso de datos provenientes de múltiples orígenes de datos. Si un informe requiere datos de dos o más orígenes de datos relacionados, puede enlazar o combinar temporalmente los archivos y generar informes a partir de ellos como si se tratase de un solo archivo. Los archivos unidos permanecen separados físicamente, pero se manejan como si fueran una sola estructura de datos.

Lista de acceso a la librería

Utilizada con una programación de Librería de ReportCaster, para especificar los grupos y usuarios con que se va a compartir el informe privado de librería. Define los usuarios y grupos autorizados para ver la salida de informes distribuida a la Biblioteca de informes por parte de una programación. Puede usar las listas de acceso librería con una o varias programaciones.

Modo administrador

Permite administrar el contenido del resto de usuarios. Normalmente, puede pasar del modo Normal (puede ver su propio contenido) al modo Administrador siempre que cuente con los privilegios necesarios.

barra de menú

Situada en la parte superior derecha de la pantalla, dentro del rótulo superior. Puede emplear esta herramienta para realizar tareas como el cambio de contraseña, la activación de la accesibilidad y otras operaciones de administración.

Mobile Favorites

WebFOCUS Mobile Favorites es una plataforma de servidor móvil de Information Builders que proporciona contenido empresarial a cualquier dispositivo móvil. En BI Portal, puede añadir informes, gráficos, hipervínculos y otros tipos de elementos (excepto los Objetos de informes) a la lista Mobile Favorites.

Carpeta de Mi contenido

Se crea cuando se ha seleccionado la propiedad Crear carpeta Mis informes automáticamente de la carpeta principal, y el usuario tiene permiso para crear contenido privado en su carpeta Mi contenido. Esta carpeta contiene su contenido específico.

node

Un área de una carpeta del Árbol de recursos, como la de Contenido o Favoritos.

Modo normal

El modo en que ve su propio contenido.

panel

Un contenedor simple en el que cabe un solo artículo de contenido.

portal

Una página, o grupo de páginas, personalizada, utilizada para mostrar información temporal (componentes). El portal puede incluir todas las páginas que estime oportuno. Los distintos componentes aparecen desplegados en torno a su portal e incluyen una barra de menú, un área de navegación y un rótulo.

ReportCaster Explorer

La interfaz ReportCaster Explorer dota a los usuarios de la capacidad de obtener una lista de elementos de ReportCaster por tipo, mostrados con información detallada de las columnas, correspondiente al tipo de elemento seleccionado. BI Portal permite usar el Explorador para consultar el contenido de ReportCaster.

componente de informe

Crea una plantilla de informe y la guarda en un Objeto de informes.

procedimiento de informe

También conocido como FOCEXEC (FEX), el procedimiento de informe contiene los comandos centrales de lenguaje que indican cómo crear el informe al Servidor de informes.

objetos de informes

Plantillas de informe, con los campos de orígenes de datos que puede seleccionar el usuario en la herramienta InfoAssist, para construir informes o diagramas.

Árbol de recursos

Situado en la parte izquierda de la página al entrar a WebFOCUS por primera vez. En el Portal, el Árbol de recursos está situado en la parte derecha de la página. Contiene sus recursos de WebFOCUS, como el contenido o los portales.

cinta

Un área de navegación de la interfaz, en modo Desarrollador, que da acceso a las herramientas más utilizadas. La cinta sustituye a las tradicionales barras de herramientas, mediante una sola región rectangular que abarca todo el ancho de la ventana de la aplicación. Existen tres opciones de menú encima de la cinta: Diseño, Insertar y Estilo.

ROI

El retorno de la inversión (ROI en sus siglas en inglés) se emplea para determinar el rendimiento de una inversión determinada. Normalmente, se usa para comparar una inversión con otras para evaluar la eficiencia del retorno o ganancia con respecto a la inversión principal.

programación

Especifica cuándo ejecutar un procedimiento de informe, cómo distribuir el informe (E-mail, FTP, Managed Reporting, Biblioteca de informes o Impresora) y el destino al que se va a distribuir el informe.

Centro de seguridad

Área de la aplicación en que se definen los usuarios y grupos y se conceden los permisos de acceso.

criterios de selección

También denominados declaraciones WHERE, los criterios de selección restringen los datos recuperados a aquellos registros que cumplan con las condiciones especificadas por ud.

Carpeta compartida

Carpeta que contiene el contenido privado al que pueden acceder los usuarios con el permiso correspondiente. La carpeta compartida también puede compartirse con grupos o usuarios específicos.

Procedimiento de informes compartidos

Carpeta que contiene los procedimientos de informes compartidos; pueden acceder a ella todos los usuarios, o grupos específicos de usuarios, que hayan obtenido el acceso correspondiente por parte de otro usuario. El usuario o grupo debe tener el permiso correspondiente para acceder a la carpeta en que reside el informe compartido.

Archivo de hoja de estilos

Especifica cómo aplicar un estilo WebFOCUS a un informe o diagrama creado por el Servidor de informes.

con pestañas

Un contenedor combinado, con las mismas propiedades que uno de acordeón, aunque presentado de manera diferente. Todos los títulos de las pestañas se encuentran en la misma ubicación horizontal. Si no dispone del espacio suficiente para mostrar todas las pestañas en el contenedor, aparece una barra de desplazamiento.

Editor de texto

Permite crear, ver y modificar el código fuente de los procedimientos, componentes de procedimientos, archivos máster y de acceso, y otros tipos de archivos necesarios para sus aplicaciones.

árbol

Un conjunto de carpetas o grupos de navegación presentado en una lista. Normalmente, aparece en el lado derecho o izquierdo del lienzo y sirven como ayuda a la navegación a la hora de almacenar archivos o de acceder a ellos.

URL

El URL (localizador uniforme de recursos) es un vínculo a una página web.

View Builder

Permite ver y administrar las vistas Pública, Grupo y Biblioteca, además de administrar usuarios.

campo virtual

Un campo cuyo valor no está almacenado en el origen de datos, pero que puede ser calculado con los datos que están allí. El campo virtual no ocupa espacio de almacenamiento; se crea únicamente cuando un usuario accede al objeto de informes que incluye el campo virtual.

Visual Discovery AE

WebFOCUS Visual Discovery Analyst Edition (AE) es un área de trabajo que ofrece una enorme capacidad de análisis visual de negocios en un simple paquete, con unos requisitos mínimos de configuración o participación de TI.

Informe de lista de seguimiento

Es un informe con un interés determinado, al que se puede suscribir el usuario en la Biblioteca de informes. Cada vez que se distribuya una versión nueva del informe, el usuario recibirá una notificación.

herramientas basadas en la web

Un conjunto de aplicaciones y utilidades disponible en BI Portal, que permite realizar muchas funciones de desarrollo e implementación.

WebFOCUS

WebFOCUS es una plataforma completa de BI que ayuda a las organizaciones a entregar información y análisis al abanico de usuarios más amplio posible. WebFOCUS 8 ofrece multitud de capacidades nuevas e integra los cuatro elementos críticos para una mejor toma de decisiones: business intelligence, gestión del rendimiento, análisis avanzado e integridad de los datos.


WebFOCUS